Translation of "Drinking fountains" in German

And for fresh water, there are our automatic water dispensers and drinking fountains.
Und für frisches, sauberes Wasser gibt es unsere Wasserautomaten und Trinkbrunnen.
ParaCrawl v7.1

Outside there are domes and minarets, drinking fountains and shoe racks.
Außen gibt es Kuppeln und Minarette, Trinkbrunnen und Schuhregale.
ParaCrawl v7.1

Thereof are being built, for example, schools, hospitals and drinking water fountains.
Davon werden zum Beispiel Schulen, Krankenstationen und Trinkwasserbrunnen gebaut.
ParaCrawl v7.1

There are drinking fountains along the route.
Entlang des Weges gibt es Trinkbrunnen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a refreshing sip of top-quality Austrian water from our drinking fountains in the quiet areas.
Genießen Sie einen erfrischenden Schluck österreichischen Qualitätswassers aus unseren Trinkbrunnen in den Ruhezonen.
ParaCrawl v7.1

There is no cafeteria but numerous drinking fountains.
Es gibt kein Café aber zahlreiche Trinkbrunnen.
ParaCrawl v7.1

One comes across plenty of mythology about drinking fountains in the Bulgarian folklore and history.
In der bulgarischen Folklore ranken sich zahlreiche Mythen und Legenden um die Trinkbrunnen.
ParaCrawl v7.1

There are also play stations on the topic of water and, of course, drinking fountains.
Dazu gibt es Spielstationen zum Thema Wasser und natürlich Trinkbrunnen.
ParaCrawl v7.1

For fresh drinking water, there are bubbling drinking fountains available today, which purify the water.
Für frisches Wasser zum Trinken gibt es mittlerweile sprudelnde Trinkbrunnen, die das Wasser reinigen.
ParaCrawl v7.1

Drinking fountains are practical, attractive and healthy and offer quick refreshment for people on the move.
Trinkbrunnen sind praktisch, schön und gesund und bieten eine kleine, schnelle Erfrischung für unterwegs.
ParaCrawl v7.1

The most important characteristic feature of these settlements are the collective use of fountains, drinking trough and ovens.
Das wichtigste Merkmal dieser besonderen Wohnsiedlungen war die gemeinsame Nutzung von Brunnen, Tränken oder Backöfen.
ParaCrawl v7.1

The Egea Drinking Fountain stands out from the other drinking fountains in the Site Furnishing range because of its green colour scheme.
Der Trinkbrunnen Egea unterscheidet sich von den anderen Trinkbrunnen der Produktlinie Stadtmobiliar durch seinen grünen Anstrich.
ParaCrawl v7.1

Moreover, inside the camp there are drinking fountains for the removal of small amounts of water.
Darüber hinaus innerhalb des Lagers gibt es Trinkbrunnen für die Entfernung von geringen Mengen an Wasser.
ParaCrawl v7.1

As in every Roman city, there was an urban aqueduct in Simitthus, from which public and private baths, drinking water fountains, and vatoes were fed.
Wie in jeder römischen Stadt gab es in Simitthus einen städtischen Aquädukt, aus dem öffentliche und private Bäder, Trinkwasserbrunnen und Schaufontänen gespeist wurden.
WikiMatrix v1

While at Prague he performed the first scientific analysis of its water (the Moldau River, city fountains, drinking water).
Er führte die ersten Analysen der Wasser (Moldau, Brunnen, Leitungswasser) von Prag aus.
WikiMatrix v1