Translation of "Drive and energy" in German

Das gilt für den Antrieb gleichermaßen wie für die Energieverbraucher an Bord.

Entsprechend wird Antriebsenergie und Prozesszeit für weitere Beschleunigungs- und Abbremsrampen eingespart.

Die Antriebsenergie und Kontrollbefehle werden vorzugsweise im Niedervoltbereich über die Führungsschiene 21 übertragen.

Antriebe und Energieträger sind inzwischen erfolgreich integriert.

Antrieb - Energie und Ihr Wunsch zu arbeiten.

Es gibt Menschen, die sprühen nur so vor Energie und Tatkraft.

Frensi rannte vor und zurück an der Abgrenzung mit enormem Antrieb und Energie.

Es hilft den Menschen, erhöht Libido und schiebt die sexuelle Energie, viel höhere Mengen.

Hierbei kann es sich um die Zuführung von Antriebsenergie und/oder Bearbeitungsmitteln handeln.

Das System 100 ist das gesamte Fahrzeug mit seinem Hybrid-Antrieb und mit seinem Energiespeicher ES.

Dem Energiebordnetz steht weniger Energie als während einer Fahrt zur Verfügung und es wird Energie gespart.

Beispielsweise ist das Seil mittels einer Öse oder dergleichen an der Antriebsvorrichtung bzw. dem Energiespeicher befestigt.

Dadurch kann die Gruppengetriebevorrichtung vorteilhaft zum Antrieb und/oder zur Rekuperation verwendet werden.

So ist es beispielsweise möglich, den Antrieb und den Energiespeicher in einen gemeinsamen Gehäuseteil anzuordnen.

Weitere Einsparungen können durch Ergänzung einer variablen Drehzahlregelung (VSD) und Energierückgewinnung erzielt werden.

Leichtbaulösungen sparen nicht nur Material und Gewicht, sondern dadurch auch Antriebsenergie und Kosten.

Die Provinzen und die neue Generalleitung dankten für die Sorge und Tatkraft der letzten neun Jahre.

Herr Lustenhouwer stellt fest, dass der niederländische Ratsvorsitz viel Entschlossenheit und Energie benötige, um sein Programm umzusetzen, doch sollte ihm dies gelingen, würde man schon wenige Monate später sagen, dass die Präsidentschaft ein Erfolg gewesen sei.

Die Anforderungen der Artikel 6.02 bis 6.04 gelten sinngemäß, d. h., bei Verwendung von motorischen Antrieben muss für diese und deren Energiequelle bei Ausfall ein Ersatz zur Verfügung stehen.

Die neue Bundesregierung kann dieses Thema mit dem nötigen Tatendrang und der nötigen Energie angehen, um die Akzeptanz der deutschen Position auf europäischer Ebene zu fördern und Europa zu einem höheren Datenschutzniveau hinzuführen.

Viviane Reding war so beeindruckt von dem Mut, dem Elan und dem Eifer, mit dem sich Hughes für die Verbesserung der Opferrechte in der EU einsetzt, dass sie auf Pressekonferenzen und Plenartagungen des Europäischen Parlaments und anderer Institutionen, wo diese Vorschläge zur Debatte standen, mehrfach auf sie Bezug nahm.

Ich kann jetzt auch gut verstehen, warum wir in Brüssel so viele Absolventen der Universität Passau haben, die als Juristen oder Ökonomen mit großem Ehrgeiz und Elan am weiteren Aufbau Europas arbeiten.

Freilich ist damit der Nachteil verbunden, dass für das Gebläse Gewicht und Antriebsenergie aufgewendet werden muss.

Die Klappanker 10 befinden sich in einer rückwärtigen Stellung 18, mit der eine gewisse Antriebsenergie und ein gewisser Hubweg 16 verbunden ist, der gewöhnlich zwischen 0,05 bis 0,4 mm liegt.

Um das Gesamtsystem möglichst gleich zu halten, mit geringer Antriebsenergie auszukommen und um Nachteile durch zu hohe Hitze o.ä. zu vermeiden, sieht die Erfindung vor, daß die Tragscheiben Durchbrechungen aufweisen und daß in den Durchbrechungen vorzugsweise Schaufeln die Belüftung und Kühlung sichernd ausgebildet sind.

Durch Anwendung der Erfindung ergibt sich die Möglichkeit, jederzeit, d.h. auch bei Störung oder Unterbrechung der Fnergiezufuhr, den hydraulischen Antrieb bestimmungsgemaß zu betätigen, da Antrieb und Energiespeieher eine Baueinheit bilden.