Translation of "Drive direction" in German
This
change
in
drive
direction
is
repeated
without
end.
Dieser
Wechsel
der
Antriebsrichtung
wiederholt
sich
endlos.
EuroPat v2
After
reversal
of
the
drive
direction
of
the
transport
rollers,
the
cassette
is
loaded.
Das
Beladen
der
Kassette
erfolgt
nach
Umkehr
der
Antriebsrichtung
der
Transportrollen.
EuroPat v2
14C
is
selected
through
appropriate
control
of
the
drive
direction
of
the
motor.
14C
wird
durch
entsprechende
Ansteuerung
der
Antriebsrichtung
des
Motors
ausgewählt.
EuroPat v2
This
coupling
in
the
opening
direction
would
take
effect
again
when
the
drive
direction
is
reversed.
Diese
Kupplung
in
Öffnungsrichtung
würde
z.B.
bei
einer
Umkehrung
der
Antriebsrichtung
wieder
wirksam.
EuroPat v2
In
Mimizan
drive
in
the
direction
of
Mimizan-Plage
(6
km).
In
Mimizan
in
Richtung
Mimizan-Plage
fahren
(6
km).
ParaCrawl v7.1
From
there,
we
will
drive
to
the
direction
of
our
first
stop,
Fátima.
Von
dort
fahren
wir
in
Richtung
unserer
ersten
Haltestelle
Fátima.
ParaCrawl v7.1
Now
we
drive
in
the
direction
of
the
airport.
Nun
fahren
wir
in
Richtung
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
From
San
Candido
drive
in
the
direction
of
Brunico
and
turn
off
at
Villabassa.
Von
Innichen
fahren
Sie
weiter
Richtung
Bruneck
und
biegen
bei
Niederdorf
ab.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
You
drive
direction
Cetinje,
former
royal
capital
of
Montenegro.
Nach
dem
Frühstück
fahren
Sie
Richtung
Cetinje,
ehemalige
königliche
Hauptstadt
Montenegros.
ParaCrawl v7.1
Highway
direction
Behringersmühle
(For
your
orientation:
always
drive
in
the
direction
of
Bayreuth)
Landstraße
Richtung
Behringersmühle
(zur
Orientierung:
immer
Richtung
Bayreuth
weiterfahren)
ParaCrawl v7.1
Drive
in
the
direction
of
Gedser
on
the
E55
for
5,8
km.
Fahren
Sie
Richtung
Gedser
auf
E55
5,8
km.
ParaCrawl v7.1
5h
drive
Road
in
direction
of
the
Everest
base
camp
(5200
m).
Es
geht
weiter
in
Richtung
Everest
Basis
Camp
(5200
m).
ParaCrawl v7.1
Both
are
possible
by
the
drive
direction
of
the
motor
7
being
reversed.
Durch
Umkehr
der
Antriebsrichtung
des
Motors
7
ist
beides
möglich.
EuroPat v2
The
latter
is
drivable
with
a
chain
(not
shown)
in
drive
direction
A.
Dieses
ist
mit
einer
Kette
(nicht
gezeigt)
in
Antriebsrichtung
A
antreibbar.
EuroPat v2
This
coupling
in
the
direction
of
opening
would
take
effect,
for
example,
when
the
drive
direction
is
reversed.
Diese
Kupplung
in
Öffnungsrichtung
würde
z.B.
bei
einer
Umkehrung
der
Antriebsrichtung
wieder
wirksam.
EuroPat v2
A
drive
direction
AR
of
the
industrial
truck
extends
along
the
x-axis.
Eine
Antriebsrichtung
AR
des
Flurförderzeugs
erstreckt
sich
entlang
der
X-Achse.
EuroPat v2
They
secure
the
rubber
bearing
as
well
as
the
drive
in
axial
direction.
Dadurch
wird
das
Gummilager
und
mit
ihm
der
Antrieb
in
axialer
Richtung
fixiert.
EuroPat v2
It
is
preferred
if
the
drive
motors
102,
103
have
one
drive
direction
only.
Die
Antriebsmotoren
102,
103
weisen
vorzugsweise
nur
eine
Antriebsrichtung
auf.
EuroPat v2