Translation of "Drive engineering" in German
As
far
as
the
drive
engineering
is
concerned,
this
has
the
advantage
of
proximity
to
the
base.
Dies
hätte
aus
antriebstechnischen
Gesichtspunkten
den
Vorteil
der
Nähe
zum
Bodengestell.
EuroPat v2
With
the
variety
of
door
options
the
demand
for
drive
and
control
engineering
increases.
Mit
der
Vielfalt
der
Torvarianten
wächst
der
Bedarf
an
Antriebs-
und
Steuerungstechnik.
ParaCrawl v7.1
They
are
commonly
used
in
drive
engineering.
Außerdem
finden
sie
Anwendung
in
der
Antriebstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
dynamics
of
the
axes
in
the
handling
machine
are
only
possible
with
costly
drive
engineering.
Die
dafür
erforderliche
Achsdynamik
der
Führungsmaschine
ist
nur
mit
kostspieliger
Antriebstechnik
realisierbar.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
purely
Czech
company
with
long-time
tradition
in
the
field
of
drive
engineering.
Wir
sind
ein
tschechisches
Unternehmen
mit
langjähriger
Tradition
im
Gebiet
der
Antriebstechnik.
ParaCrawl v7.1
ANET-Machining
was
founded
after
many
years
of
experience
in
drive
engineering
and
transmissions
manufacturing.
Nach
langjähriger
Erfahrung
in
der
Antriebstechnik
und
dem
Getriebebau
wurde
die
ANET-Machining
gegründet.
CCAligned v1
That's
why
we
support
our
customers
with
innovative
drive
solutions
from
engineering
to
production.
Deshalb
unterstützen
wir
unsere
Kunden
mit
innovativen
Antriebslösungen
vom
Engineering
bis
zur
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
There
exist
absolutely
no
commitments
to
replacement
part
distributors,
maintenance
companies
or
insurance
companies
for
the
drive
engineering.
Es
bestehen
keinerlei
Bindungen
zu
Ersatzteillieferanten,
Instandsetzungs-
oder
Versicherungsunternehmen
für
die
Antriebstechnik.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
used
in
drive
engineering.
Außerdem
finden
sie
Anwendung
in
der
Antriebstechnik.
ParaCrawl v7.1
EVS29
is
the
largest
trade
show
in
the
world
for
electrical
drive
engineering
in
automobiles.
Die
EVS29
ist
die
größte
Messe
für
elektrische
Antriebstechnik
in
Automobilen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
We
combine
proven
drive
engineering
with
modern
technology.
Wir
kombinieren
bewährte
Antriebstechnik
mit
moderner
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Hans-Dieter
Finck
has
acquired
special
knowledge
in
the
field
of
automotive
and
drive
engineering.
Hans-Dieter
Finck
hat
sich
ein
besonderes
Fachwissen
in
der
Fahrzeug-
und
Antriebstechnik
erworben.
ParaCrawl v7.1
We
cooperate
with
well-known
standard
suppliers
of
drive
engineering
and
measuring
equipment.
Wir
arbeiten
mit
namhaften
Standardlieferanten
in
der
Antriebs-
und
Messtechnik
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
systems
are
very
common
in
drive
engineering.
In
der
Antriebstechnik
sind
hydraulische
Anlagen
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
With
its
new
BWIL
drive
Voith
offers
engineering,
hydraulics
and
system
know-how
from
a
single
source.
Engineering,
Hydraulik
und
System
Know-how
stammen
beim
neuen
BWIL-Antrieb
von
Voith
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
Its
ongoing
development
has
remained
hand
in
hand
with
the
innovations
that
have
characterised
drive
train
engineering.
Seine
fortwährende
Weiterentwicklung
geht
auch
weiterhin
Hand
in
Hand
mit
der
von
Innovationen
geprägten
Antriebstechnik.
ParaCrawl v7.1
They
are
required
in
numerous
technical
areas
of
application,
such
as
for
example
drive
engineering
or
photovoltaics.
Sie
werden
in
zahlreichen
technischen
Anwendungsgebieten
wie
bspw.
der
Antriebstechnik
oder
der
Photovoltaik
benötigt.
EuroPat v2
This
in
turn
is
too
little
for
many
applications—e.g.,
in
drive
engineering.
Dies
wiederum
ist
für
viele
Anwendungen
-
z.B.
in
der
Antriebstechnik
-
zu
wenig.
EuroPat v2
In
distributed
automation
systems,
for
example
in
the
field
of
drive
engineering,
clocked
data
networks
or
bus
systems
are
often
used.
In
verteilten
Automatisierungssystemen,
beispielsweise
im
Bereich
Antriebstechnik,
werden
u.a.
taktsynchrone
Datennetze
bzw.
Bussysteme
eingesetzt.
EuroPat v2
Finally,
with
the
use
of
the
aforementioned
traction
means
for
drive
engineering
purposes,
invulnerability
to
fouling
is
ensured.
Schließlich
ist
mit
der
antriebstechnischen
Nutzung
des
obigen
Zugmittels
grundsätzlich
eine
Unempfindlichkeit
gegen
Verschmutzungen
gewährleistet.
EuroPat v2