Translation of "Drive into the net" in German
And
this
is
precisely
how
they
will
drive
you
into
the
net
that's
been
prepared
for
you.
Und
dies
ist
genau,
wie
sie
euch
in
das
Netz
treiben
werden,
welches
für
euch
vorbereitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Their
simple,
narrow-minded
rejection
of
all
attempts
to
better
working
conditions,
to
introduce
safety
devices
on
machines,
to
prohibit
child
labor
and
protect
the
woman,
at
least
in
the
months
when
she
was
bearing
the
future
national
comrade
under
her
heart,
contributed
to
drive
the
masses
into
the
net
of
Social
Democracy
which
gratefully
snatched
at
every
case
of
such
a
disgraceful
attitude.
Die
einfach
bornierte
Ablehnung
aller
Versuche
einer
Besserung
der
Arbeitsverhältnisse,
der
Schutzvorrichtungen
an
Maschinen,
der
Unterbindung
von
Kinderarbeit
sowie
des
Schutzes
der
Frau
wenigstens
in
den
Monaten,
da
sie
unter
dem
Herzen
schon
den
kommenden
Volksgenossen
trägt,
half
mit,
der
Sozialdemokratie,
die
dankbar
jeden
solchen
Fall
erbärmlicher
Gesinnung
aufgriff,
die
Massen
in
das
Netz
zu
treiben.
ParaCrawl v7.1
The
otters
drive
the
fish
into
the
nets
of
their
human
friends,
against
reward.
Die
Otter
treiben
den
Fisch
in
die
Netze
ihrer
menschlichen
Freunde,
gegen
Belohnung
versteht
sich.
ParaCrawl v7.1
German
Offenlegungsschrift
28
00
933
describes
a
packaging
machine
for
meat,
such
machine
having
a
cylinder
into
which
the
meat
is
introduced
and
an
air-pressure
powered
piston
which
drives
the
meat
into
the
netting
which
is
drawn
over
the
cylinder.
Die
DE-OS
28
00
933
zeigt
eine
Verpackungsmaschine
für
Fleisch
mit
einem
Zylinder,
in
den
das
Fleisch
eingebracht
wird,
und
einen
mit
Druckluft
beaufschlagten
Kolben,
der
das
Fleisch
in
das
über
den
Zylinder
gezogene
Netz
treibt.
EuroPat v2