Translation of "Drive the market" in German
Add
encryption
to
USB
Flash
Drive
on
the
market.
Verschlüsselung
zu
USB-Stick
auf
dem
Markt
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
Metrac
3000
was
the
first
Reform
two-axle
mower
with
four-wheel
drive
on
the
market.
Der
Metrac
3000
war
der
erste
Reform-Zweiachsmäher
mit
Allradantrieb
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
Till
now,
it
is
still
one
of
the
most
popular
promotional
flash
drive
in
the
market.
Bis
jetzt
ist
es
immer
noch
eines
der
beliebtesten
Werbe-Flash-Laufwerk
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
In
June
2009,
Mercedes-Benz
successfully
launched
the
S-Class
with
hybrid
drive
onto
the
market.
Im
Juni
2009
brachte
Mercedes-Benz
erfolgreich
die
S-Klasse
mit
Hybridantrieb
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
first
forklift
with
hydrostatic
drive
came
onto
the
market
in
1960.
Der
erste
Stapler
mit
hydrostatischem
Antrieb
kam
1960
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Details
to
the
drive
and
the
market
appearance
are
announced
at
a
later
time.
Details
zum
Antrieb
und
dem
Marktauftritt
werden
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Details
of
the
drive
and
the
market
launch
will
be
announced
at
a
later
time.
Details
zum
Antrieb
und
dem
Marktauftritt
werden
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Salima
reflects
the
trends
that
drive
the
current
food
market.
Die
SALIMA
spiegelt
Trends
wider,
die
den
heutigen
Nahrungsmittelmarkt
bewegen.
ParaCrawl v7.1
The
international
manufacturers
brought
vehicles
with
alternative
drive
systems
onto
the
market
at
an
early
stage.
Die
internationalen
Hersteller
haben
frühzeitig
Fahrzeuge
mit
alternativen
Antrieben
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Turn
left
and
drive
round
the
market
square.
Sie
fahren
links
ab
und
um
den
Marktplatz
herum.
ParaCrawl v7.1
What
forces
drive
the
market?
Welche
Kräfte
bewegen
den
Markt?
CCAligned v1
You
can
use
any
hard
drive
in
the
market
which
is
compatible
with
PlayStation
4.
Du
kannst
jede
Festplatte
auf
dem
Markt
verwenden,
die
mit
PlayStation
4
kompatibel
ist.
ParaCrawl v7.1
All
other
conditions
being
equal,
such
investments
drive
up
the
market
value
of
these
companies.
Durch
solche
Investitionen
steigt,
bei
sonst
gleichen
Bedingungen,
der
Börsenwert
jener
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
Governor
Haruhiko
Kuroda’s
Press
Conference
may
drive
volatility
in
the
market.
Die
darauffolgende
Pressekonferenz
von
Zentralbank-Gouverneur
Haruhiko
Kuroda
könnte
etwas
Volatilität
in
die
Märkte
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
5
minutes'
drive
from
the
Old
Market
and
Central
Souq.
Das
Hotel
befindet
sich
nur
5
Fahrminuten
vom
Alten
Markt
und
dem
zentralen
Souq
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Today's
consumers
seek
quality
and
proximity
and
their
demands
drive
the
market.
Die
heutigen
Verbraucher
wollen
Qualität
und
Nähe,
und
ihre
Bedürfnisse
treiben
den
Markt
an.
ParaCrawl v7.1
With
free
parking,
it
is
just
10
minutes'
drive
from
the
market
and
sailing
town
of
Lymington.
Es
bietet
kostenfreie
Parkplätze
und
liegt
nur
10
Fahrminuten
vom
Markt
und
der
Segelstadt
Lymington
entfernt.
ParaCrawl v7.1
It
is
up
to
ourselves
to
create
a
drive
in
the
market,
to
show
the
pioneers
where
we
want
to
go
so
that
they
can
take
us
there.
Es
liegt
an
uns
selbst,
einen
Impuls
auf
dem
Markt
zu
schaffen,
um
den
Pionieren
zu
zeigen,
wohin
wir
gehen
wollen,
so
dass
sie
uns
dorthin
bringen
können.
Europarl v8
We
need
a
much
more
ambitious
target
in
order
to
drive
the
market
and
to
make
sure
that
companies
are
set
up
which
can
strip
the
useful
elements
out
of
these
goods.
Wir
brauchen
ehrgeizigere
Zielvorgaben,
um
den
Markt
anzukurbeln
und
dafür
zu
sorgen,
dass
Unternehmen
die
nützlichen
und
verwertbaren
Teile
aus
diesen
Geräten
abisolieren.
Europarl v8