Translation of "Drive time" in German
Do
not
drive
at
this
time.
Setzen
Sie
sich
zu
dieser
Zeit
nicht
an
das
Steuer
eines
Fahrzeugs.
EMEA v3
Master,
is
he
going
to
drive
all
the
time?
Meister,
wird
er
den
ganzen
Weg
fahren?
OpenSubtitles v2018
I
gotta
recalibrate
the
time
drive.
Ich
muss
den
Zeitantrieb
neu
kalibrieren.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I've
got
eyes
on
the
Time
Drive.
Okay,
ich
sehe
den
Zeitantrieb.
OpenSubtitles v2018
No,
we
still
have
to
fix
the
time
drive.
Nein,
wir
müssen
noch
den
Antrieb
reparieren.
OpenSubtitles v2018
We
loved
the
movie,
and
we
wanted
to
drive
a
DeLorean
time
machine.
Wir
liebten
den
Film
und
wollten
eine
DeLorean-Zeitmaschine
fahren.
OpenSubtitles v2018
Yes.
I
heard
them
drive
away
some
time
ago.
Ich
hörte
sie
vor
einiger
Zeit
abfahren.
OpenSubtitles v2018
Only
one
drive
at
a
time
can
be
driven
on
one
side
of
the
slip-form
paver.
Jeweils
nur
ein
Antrieb
ist
auf
einer
der
Seiten
des
Gleitschalungsfertigers
ansteuerbar.
EuroPat v2
It
must
be
the
surge
when
he
brought
the
Time
Drive
back
online.
Gideon?
Es
muss
die
Überspannung
gewesen
sein,
als
er
den
Zeitantrieb
repariert
hat.
OpenSubtitles v2018
If
we
merge,
we
can
use
Firestorm's
nuclear
energy
to
repair
the
time
drive
and
get
Gideon
back
online.
Mit
Firestorms
Nuklearenergie
könnten
wir
den
Zeitantrieb
reparieren
und
Gideon
aktivieren.
OpenSubtitles v2018