Translation of "Drive water" in German

You got to increase the positive air pressure and drive the water out.
Sie müssen den Luftdruck erhöhen und das Wasser verdrängen.
OpenSubtitles v2018

Can I drive through the water with the kart?
Kann ich mit dem Kart durch das Wasser fahren?
CCAligned v1

From December to April offshore trade winds drive the surface water away from the coast.
Von Dezember bis April treiben ablandige Passatwinde das Oberflächenwasser von der Küste fort.
ParaCrawl v7.1

After many intermediate stages, they drive the water-splitting reaction in green plants and algae.
Über viele Zwischenstufen treiben sie in grünen Pflanzen und Algen die Wasserspaltung an.
ParaCrawl v7.1

After six years the water drive was replaced with an electrical engine.
Nach sechs Jahren wurde der Wasserantrieb durch einen Elektromotor ersetzt.
ParaCrawl v7.1

The drive of the water pump is therefore ensured even when there is a power failure.
Somit ist auch bei einem Stromausfall der Antrieb der Wasserpumpe gewährleistet.
EuroPat v2

The water drive is preferably connected to the main drive of the vehicle via the interface.
Vorzugsweise wird der Wasserantrieb über die Schnittstelle mit dem Hauptantrieb des Fahrzeugs verbunden.
EuroPat v2

This package includes the Arburg AES energy-saving system with variable-speed pump drive and water-cooled motor.
Das Paket umfasst das Arburg Energiesparsystem AES mit drehzahlveränderbarem Pumpenantrieb und wassergekühltem Motor.
ParaCrawl v7.1

Drive them through water, snow, dirt in the most extreme...
Fahren sie durch Wasser, Schnee, Schmutz in besonders extrem....
ParaCrawl v7.1

Drive over water, wood and stones and finish the game .
Fahren Sie über Wasser, Holz und Stein und das Spiel beendet.
ParaCrawl v7.1

In certain areas the trade winds drive the surface water away from the coasts.
In bestimmten Gebieten treiben die Passate das Oberflächenwasser von den Küsten fort.
ParaCrawl v7.1

Conversely, the storage system can be charged by adding heat to drive off the water.
Umgekehrt lässt sich der Speicher beladen, indem zugeführte Wärme das Wasser austreibt.
ParaCrawl v7.1

You can also select the colour, drive, water system, electrical system and equipment to best suit your needs.
Wählen Sie Farbe, Antrieb, Wassersystem, Elektrosystem und Ausstattung ganz nach Ihren Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1

Normally the strong trade winds drive the surface water from the Pacific coast of South America out into the open sea.
Normalerweise treiben die kräftigen Passatwinde das Oberflächenwasser von der Pazifikküste Südamerikas aufs offene Meer.
ParaCrawl v7.1

Our auto v belt specially designed to drive fans, water pumps and other accessory parts in automobile engines.
Unser Selbstv-gürtel entwarf besonders, Fans, Wasserpumpen und andere Zubehörteile in den Kraftfahrzeugmotoren zu fahren.
ParaCrawl v7.1

The package includes the Arburg Energy Saving (AES) system with variable-speed pump drive and a water-cooled drive motor.
Das Paket umfasst das Arburg Energiesparsystem (AES) mit drehzahlveränderbarem Pumpenantrieb und einen wassergekühlten Antriebsmotor.
ParaCrawl v7.1

Our auto timing belt specially designed to drive fans, water pumps and other accessory parts in automobile engines.
Unser Selbstzahnriemen entwarf besonders, Fans, Wasserpumpen und andere Zubehörteile in den Kraftfahrzeugmotoren zu fahren.
ParaCrawl v7.1