Translation of "Driven forward" in German
The
negotiations
must
therefore
be
driven
forward
until
further
agreements
or
renewed
agreements
are
signed.
Deshalb
müssen
die
Verhandlungen
zur
Unterzeichnung
weiterer
bzw.
erneuerter
Abkommen
vorangetrieben
werden.
Europarl v8
That
information
is
driven
forward
by
energy.
Diese
Informationen
werden
von
Energie
vorangetrieben.
QED v2.0a
Internationalisation
is
being
driven
forward
by
commissioning
research
projects:
Die
Internationalisierung
wird
über
die
Vergabe
von
Forschungsprojekten
gezielt
vorangetrieben:
CCAligned v1
But
in
spite
of
all
difficulties
these
reforms
must
be
driven
forward.
Aber
ungeachtet
aller
Schwierigkeiten
müssen
diese
Reformen
vorangetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
New
foam
types
such
as
HR
foam
or
viscoelastic
foams
have
driven
development
forward.
Neue
Schaumstoffarten
wie
Kaltschaum
oder
viscoelastische
Schäume
haben
die
Entwicklung
weiter
voran
getrieben.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
expansion
to
a
multi-channel
bank
be
driven
forward?
Wie
kann
der
Ausbau
zur
Multikanalbank
kundenorientiert
vorangetrieben
werden?
ParaCrawl v7.1
Restructuring
of
the
business
model
in
Austria
was
driven
forward.
In
der
Region
Österreich
wurde
die
Neuausrichtung
des
Geschäftsmodells
weiter
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
Both
a
consequent
social
policy
and
a
social
dialogue
had
to
be
driven
forward.
Eine
konsequente
Sozialpolitik
und
sozialer
Dialog
müssen
vorangetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Social
issues
and
social
policy
had
to
be
driven
forward
to
reach
young
people.
Soziale
Themen
und
Sozialpolitik
müssen
vorangetrieben
werden,
um
junge
Menschen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Developments
are
driven
forward
together
with
customers.
Entwicklungen
werden
gemeinsam
mit
Kunden
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
Energy-efficient
improvements
are
being
driven
forward
and
the
primary
energy
balance
will
be
drastically
reduced.
Energieeffiziente
Steigerungen
werden
voran
getrieben
und
der
Primäre
Energiehaushalt
wird
sich
drastisch
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
us
that
further
development
will
be
driven
forward
over
the
long
term,
as
well.
Dies
garantiert
uns,
dass
die
Weiterentwicklung
auch
langfristig
vorangetrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
step,
only
the
deeper
coagulation
agent
bore
is
driven
forward.
Im
ersten
Schritt
wird
nur
die
tiefere
Fällmittelbohrung
vorangetrieben.
EuroPat v2