Translation of "Driven person" in German
Can
the
car
be
driven
by
a
person
other
than
the
indicated
driver?
Kann
das
Auto
von
einer
anderen
Person
als
dem
angegebenen
Fahrer
gefahren
werden?
CCAligned v1
Are
you
a
persuasive,
enthusiastic,
driven
person?
Bist
du
eine
überzeugende,
enthusiastische,
getriebene
Person?
CCAligned v1
I
am
a
very
driven
person
that
has
a
passion
for
living
life.
Ich
bin
eine
sehr
aktive
Person
mit
einer
Passion
für
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
And
if
you're
a
driven,
active
person,
you're
probably
on
the
move
too.
Und
wenn
Sie
ein
aktiver
Mensch
sind,
befinden
Sie
sich
wahrscheinlich
auch
in
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
It
scared
me,
it
energized
me,
and
then
I
became
a
driven
person,
a
driven
vagina.
Es
beängstigte
mich,
es
aktivierte
mich
und
ich
dann
wurde
ich
zu
einer
engagierten
Person,
einer
engagierten
Vagina.
TED2020 v1
The
invention
relates
to
a
loading
or
stress-inducing
device
for
physiological
examinations,
which
device
has
a
shaft
driven
by
the
person
to
be
examined,
a
drive
with
a
free
wheel,
a
transmission
gear,
a
fly
wheel
mass
which
is
coupled
with
the
acceleration
side
of
the
transmission
gear,
a
follower
electric
motor
in
brake
operation
and
to
which
are
connected
externally
electrical
control
and
loading
circuits.
Die
Erfindung
betrifft
ein
physiologisches
Belastungsgerät,
das
eine
von
der
zu
untersuchenden
Person
angetriebene
Antriebswelle,
einen
Freilauf,
ein
Übersetzungsgetriebe
und
mit
der
beschleunigten
Seite
des
Übersetzungsgetriebes
gekoppelt
eine
Schwungmasse
sowie
eine
elektrische
Maschine
im
Bremsbetrieb
mit
angeschlossenen
externen
Regel-
und
Lastkreisen
aufweist.
EuroPat v2
So
far
the
story
of
an
interesting
and
driven
person
who,
without
any
financial
meaning
wants
to
share
his
knowledge
and
wants
to
warn
against
the
dangers
of
the
use
of
pesticides.
Soweit
also
die
Geschichte
von
einer
interessanten
und
getriebene
Person,
die
ohne
finanzielle
Absichten
sein
know
how
teilen
und
vor
den
Gefahren
des
Pestizidgebrauchs
warnen
möchte.
ParaCrawl v7.1
For
the
soil
functions,
it
does
not
matter
whether
a
heavy
machine
is
driven
by
a
person
or
moves
autonomously
across
the
field.
Denn
für
die
Bodenfunktionen
ist
es
zunächst
einmal
egal,
ob
eine
schwere
Maschine
von
einem
Menschen
gefahren
wird
oder
sich
autonom
über
den
Acker
bewegt.
ParaCrawl v7.1
FR
2
332
904
A
shows
a
boat
that
is
driven
by
a
person
in
the
manner
of
a
rowing
boat
via
oar
handles,
with
said
oar
handles
not
being
in
connection
with
the
oars,
but
drive
a
propeller
via
a
hydraulic
mechanism.
Die
FR
2
332
904
A
zeigt
ein
Boot,
das
von
einer
Person
in
der
Art
eines
Ruderboots
über
Rudergriffe
angetrieben
wird,
wobei
diese
Rudergriffe
jedoch
nicht
mit
Rudern
in
Verbindung
stehen,
sondern
über
einen
hydraulischen
Mechanismus
eine
Schiffsschraube
antreiben.
EuroPat v2
Driving
a
car
or
motorcycle,
or
being
a
passenger
in
a
car
driven
by
a
person
under
the
age
of
nineteen
is
prohibited.
Das
Führen
von
Kraftfahrzeugen
oder
Motorrädern
und
das
Mitfahren
als
Beifahrer
in
einem
Kraftfahrzeug,
dass
von
einer
Person
unter
19
Jahren
geführt
wird,
ist
verboten.
CCAligned v1
He
is
a
naturally
born
sales
driven
person,
with
high
levels
of
activity
which
makes
him
unbeatable
when
reaching
sales
results.
Er
ist
ein
von
Natur
aus
vertriebsorientierter
Mensch
mit
einem
hohen
Aktivitätsniveau,
das
ihn
unschlagbar
macht,
wenn
er
Verkaufsergebnisse
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Distinguishing
a
refugee
from
a
person
driven
across
a
border
by
sheer
hunger
is
often
very
difficult.
Einen
Flüchtling
von
einer
Person
zu
unterscheiden,
die
aus
schierem
Hunger
über
die
Grenze
flieht,
ist
sehr
schwierig.
ParaCrawl v7.1
The
BMW
Vision
iNext
therefore
provides
an
answer
to
the
question:
"What
does
a
vehicle
look
like
that
no
longer
needs
to
be
driven
by
a
person,
but
can
be
if
desired?".
Damit
beantwortet
der
BMW
Vision
iNext
die
Frage:
"Wie
sieht
ein
Fahrzeug
aus,
das
nicht
mehr
selbst
gefahren
werden
muss
–
aber
kann?"
ParaCrawl v7.1
They
have
a
high
mortality
rate
and
tend
to
occur
in
explosive
epidemics
driven
by
person-to-person
transmission.
Sie
haben
eine
hohe
Mortalitätsrate
und
neigen
dazu,
in
explosionsartigen
Epidemien
aufzutreten,
die
durch
Übertragung
von
Person
zu
Person
aufrecht
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Cell
9:
During
his
time
in
London,
Pip
is
rebutted
by
Estella,
treats
Joe
as
a
peasant,
and
becomes
a
hostile
person,
driven
by
greed
and
desire.
Zelle
9:
Während
seiner
Zeit
in
London,
wird
Pip
von
Estella
widerlegt,
behandelt
Joe
als
Bauer
und
wird
eine
feindliche
Person,
getrieben
von
Gier
und
Sehnsucht.
ParaCrawl v7.1
I
was
a
Type
A:
an
anxious,
driven
person
before
my
NDE,
and
now
I
was
someone
completely
different.
Ich
war
ein
Typ
A:
eine
ängstliche,
getriebene
Person
vor
meiner
NTE,
und
jetzt
war
ich
etwas
komplett
anderes.
ParaCrawl v7.1
Although
Nieminen
and
Federers
pick
is
amid
the
effectively
reviewed,
high
driven
nSix-A
person
sequence,
the
Williams
sisters
the
two
have
signature
racquets
from
the
Wilson
W
racquet
series
for
females.
Obwohl
Nieminen
und
Federers
Pick
ist
inmitten
der
effektiv
überprüft,
hoch
getrieben
nSix-A-Person-Sequenz,
die
Williams-Schwestern
haben
die
beiden
Signatur
Rackets
vom
Wilson
W
Racket-Serie
für
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Cars,
which
could
carry
several
people,
are
usually
driven
by
one
person
who,
in
the
majority
of
cases,
is
merely
amusing
himself,
whereas
the
person
who
is
working
has
no
means
of
transport.
Fahrzeuge,
die
mehrere
Personen
führen
könnten,
sind
in
der
Regel
von
einer
Person,
die
in
der
Mehrzahl
der
Fälle
nur
amüsant
selbst
ist,
während
die
Person,
die
Arbeit
hat
keine
Transportmöglichkeit
angetrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
minute
it
becomes
obvious
that
we
are
focused
in
fear,
anger,
and/or
discontent,
the
spiritually
driven
person
knows
that
it's
time
to
change.
In
der
Minute,
in
der
es
offensichtlich
wird
dass
wir
in
Angst,
Ärger
und/oder
Unzufriedenheit
fokussiert
sind,
weiß
die
spirituell
motivierte
Person
dass
es
Zeit
für
Veränderung
ist.
ParaCrawl v7.1