Translation of "Driven personality" in German

Formal negotiations are very impersonal, but are nevertheless driven by personalities.
Die formalen Verhandlungen sind sehr unpersönlich, aber dennoch von Persönlichkeiten getrieben.
ParaCrawl v7.1

Can the car be driven by a person other than the indicated driver?
Kann das Auto von einer anderen Person als dem angegebenen Fahrer gefahren werden?
CCAligned v1

Are you a persuasive, enthusiastic, driven person?
Bist du eine überzeugende, enthusiastische, getriebene Person?
CCAligned v1

Motorized dinghies are to be driven only by persons who have a boat skipper certificate.
Motorisierte Beiboote dürfen nur von Personen gefahren werden die einen Bootsführerschein besitzen.
ParaCrawl v7.1

He is driven not by personal criteria but by criteria of class.
Dazu getrieben wird er nicht auf Grund persönlicher Kriterien, sondern auf Grund von Klassenkriterien.
Europarl v8

Zinoviev was driven by personal ambition, since he considered that he ought to be Lenin's successor.
Sinowjew war von einem persönlichen Ehrgeiz getrieben, weil er sich als Nachfolger Lenins betrachtete.
ParaCrawl v7.1

Business success is only possible if it is driven forward by personalities in the company over the long term.
Unternehmerischer Erfolg wird erst möglich, wenn er von Persönlichkeiten langfristig im Unternehmen vorangetrieben wird.
CCAligned v1