Translation of "Driven unit" in German
Thereby,
the
time
feed
of
the
logger
44
is
synchronously
driven
by
the
unit
50.
Der
Zeitvorschub
des
Registriergerätes
44
wird
dabei
synchron
von
der
Einheit
50
gesteuert.
EuroPat v2
The
refrigerant
is
virtually
driven
from
one
unit
to
the
other
unit.
Das
Kältemittel
wird
gewissermaßen
von
einer
Einheit
zur
anderen
getrieben.
EuroPat v2
The
first
unit
driven
by
the
inner
drill
pipe
can
have
means
for
the
excavation
of
the
earth.
Die
vom
Innengestänge
angetriebene
erste
Einheit
kann
Mittel
zum
Abbau
des
Erdreichs
aufweisen.
EuroPat v2
The
luminous
means
is
correspondingly
driven
by
this
unit
14
.
Entsprechend
wird
das
Leuchtmittel
von
dieser
Einheit
14
angesteuert.
EuroPat v2
Furthermore,
triangular
belt
12
is
driven
by
drive
unit
14
.
Ferner
wird
das
Dreiecksband
12
durch
die
Antriebseinheit
14
angetrieben.
EuroPat v2
The
drive
unit
may
be
the
only
driven
unit
of
the
device
according
to
the
invention.
Die
Antriebseinheit
kann
die
einzige
angetriebene
Einheit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
sein.
EuroPat v2
You
can
also
find
out
more
about
our
positioning
system
and
driven
linear
unit
product
ranges.
Informieren
Sie
sich
darüber
hinaus
über
unsere
Angebote
zu
Positioniersystemen
oder
angetriebenen
Lineareinheiten.
CCAligned v1
The
drive
is
provided
initially
via
the
mechanically
driven
axle
unit.
Der
Antrieb
erfolgt
zunächst
über
die
mechanisch
angetriebene
Achseinheit.
EuroPat v2
The
machine
has
to
have
a
driven
unit
and
a
main
spindle
with
C-axis.
Eine
angetriebene
Einheit
und
eine
Hauptspindel
mit
C-Achse
muss
gegeben
sein.
ParaCrawl v7.1
The
coils
are
placed
on
a
driven
uncoiling
unit.
Die
Coils
werden
auf
eine
angetriebene
Haspel
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
sawing
unit
driven
by
a
servo
motor
is
digitally
synchronised
to
the
profile
speed.
Das
von
einem
Servo-Motor
angetriebene
Sägeaggregat
wird
digital
zur
Profilgeschwindigkeit
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1