Translation of "Driving around" in German
I've
been
here
two
weeks,
just
driving
around.
Ich
war
zwei
Wochen
hier,
bin
einfach
rumgefahren.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
why
was
someone
driving
around
with
2
million
euros?
Ja,
aber
wieso
fährt
jemand
mit
2
Mio.
Euro
herum?
OpenSubtitles v2018
You
know,
we've
been
driving
around
for
a
while.
Weißt
du,
wir
sind
nun
schon
eine
Weile
rumgefahren.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
that
sad
penis
is
driving
around
in
a
brand-new
Ferrari.
Nun,
dieser
traurige
Penis
fährt
in
einem
brandneuen
Ferrari
herum.
OpenSubtitles v2018
Hey,
why
is
she
always
driving
you
around?
Warum
fährt
sie
dich
immer
rum?
OpenSubtitles v2018
I'm
driving
around
all
day
picking
up
these
busted
machines.
Ich
fahre
den
ganzen
Tag
herum
und
sammle
diese
defekten
Maschinen
auf.
OpenSubtitles v2018
After
all,
it's
not
as
if
you're
driving
around
in
a
handsome
cab.
Sie
fahren
ja
auch
nicht
in
einer
Kutsche.
OpenSubtitles v2018
You
don't
see
too
many
'71
'Couda's
driving
around
anymore.
Man
sieht
nicht
mehr
allzu
viele
71er
Cudas
herumfahren.
OpenSubtitles v2018
I've
just
been
driving
around
with
the
check.
Ich
fahre
mit
dem
Scheck
herum.
OpenSubtitles v2018
Driving
around
looking
at
houses
isn't
much
of
a
birthday
fun
day.
Herumfahren
und
Häuser
ansehen
ist
nicht
wirklich
Geburtstagsspaß.
OpenSubtitles v2018
And
we
were
just
driving
around
the
neighborhood
trying
to
find
him.
Und
wir
sind
in
der
Nachbarschaft
rumgefahren,
um
ihn
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I'm
fucking
sleeping
on
a
couch
and
driving
around
in
a
corpse.
Ich
schlafe
auf
einer
Couch
und
fahre
mit
einem
uralten
Van
herum.
OpenSubtitles v2018