Translation of "Driving data" in German
The
microchip
shall
incorporate
the
harmonised
driving
licence
data
specified
in
Annex
I.
Der
Mikrochip
enthält
die
in
Anhang
I
aufgeführten
harmonisierten
Führerscheinangaben.
DGT v2019
Mandatory
and
optional
driving
licence
data
shall
be
stored
in
the
dedicated
EU
Driving
Licence
application.
Obligatorische
und
fakultative
Führerscheinangaben
werden
auf
der
dazu
vorgesehenen
EU-Führerscheinanwendung
gespeichert.
DGT v2019
With
such
a
process,
the
driving
information
data
advantageously
comprise
at
least
steering
angle
data
and
driving
speed
data.
Bei
einem
solchen
Verfahren
umfassen
die
Fahrtinformationsdaten
zweckmäßigerweise
zumindest
Lenkwinkeldaten
und
Fahrtgeschwindigkeitsdaten.
EuroPat v2
Evaluate
driving
data
and
compare
it
to
the
previous
journey.
Werten
Sie
Fahrdaten
aus
und
vergleichen
Sie
diese
mit
der
vorherigen
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
displaying
driving
data,
it
is
possible
to
carry
out
a
navigation
using
stored
map
material.
Neben
der
Anzeige
von
Fahrdaten
kann
eine
Navigation
mit
gespeichertem
Kartenmaterial
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
driving
data
can
be
acquired
from
the
vehicle-specific
position
and
time
data.
Die
Fahrdaten
können
dabei
beispielsweise
aus
den
fahrzeugbezogenen
Orts-
und
Zeitdaten
gewonnen
werden.
EuroPat v2
You
can
simply
export
videos
and
driving
data
for
detailed
analysis
on
a
computer.
Zur
detaillierten
Analysen
am
Computer,
können
Sie
Videos
und
Fahrdaten
einfach
exportieren.
ParaCrawl v7.1
The
car
already
records
the
necessary
driving
data.
Das
Fahrzeug
erfasst
bereits
die
notwendigen
Fahrdaten.
ParaCrawl v7.1
Driving
data
such
as
trip
distance,
average
speed,
fuel
consumption
and
acceleration
time
will
be
recorded.
Fahrdaten
wie
Fahrtstrecke,
Durchschnittsgeschwindigkeit,
Kraftstoffverbrauch
und
Beschleunigungszeit
werden
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
driving
data
are
recorded
consistently
over
a
period
of
several
months.
Die
Fahrdaten
werden
in
einem
Zeitraum
von
mehreren
Monaten
lückenlos
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
process,
according
to
claim
6,
characterized
in
that
the
driving
data
contain
at
least
steering
angle
data
and
driving
speed
data.
Verfahren
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Fahrtinformationsdaten
zumindest
Lenkwinkeldaten
und
Fahrtgeschwindigkeitsdaten
enthalten.
EuroPat v2
The
actual
driving
activity
data
expediently
comprises
the
operational
state
of
the
vehicles,
which
are
equipped
with
a
driving
activity
sensor.
Zweckmäßigerweise
umfassen
die
aktuellen
Fahraktivitätsdaten
den
Betriebszustand
der
Fahrzeuge,
die
mit
einem
Fahraktivitätssensor
ausgestattet
sind.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
possible
for
the
traffic
computer
to
retrieve
the
driving
activity
data
as
required.
Auf
diese
Art
und
Weise
erhält
der
Verkehrsrechner
die
Möglichkeit,
die
Fahraktivitätsdaten
bei
Bedarf
einzuholen.
EuroPat v2
With
the
app,
motorists
can
provide
their
driving
data
to
the
research
institute
anonymously.
Denn
mit
der
App
können
Autofahrer
ihre
Fahrdaten
dem
Forschungsinstitut
anonymisiert
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1