Translation of "Driving element" in German
Furthermore
it
is
also
known
to
use
the
roller
cavity
suction
apparatus
as
a
driving
element.
Es
ist
weiterhin
bekannt,
Walzenhohlsauger
auch
als
Antriebselement
zu
benutzen.
EuroPat v2
The
driving
element
preferably
is
an
internal
gear
of
the
planet
gearing.
Das
Antriebselement
ist
vorzugsweise
ein
Hohlrad
des
Planetengetriebes.
EuroPat v2
The
longer
rotary
driving
element
27
can
have
a
rectangular
cross-section,
like
the
others.
Der
längere
Drehmitnehmer
27
kann
wie
die
anderen
einen
rechteckigen
Querschnitt
aufweisen.
EuroPat v2
A
spring
is
usually
used
as
the
driving
element
for
the
lancing
movement.
Als
Antriebselement
für
die
Einstichbewegung
dient
hierbei
üblicherweise
eine
Feder.
EuroPat v2
The
application
relates
to
a
device
for
driving
a
fastening
element
into
a
substrate.
Die
Anmeldung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Eintreiben
eines
Befestigungselementes
in
einen
Untergrund.
EuroPat v2
The
driving
element
can
be
decelerated
or
accelerated
in
both
directions
of
movement.
Der
Mitnehmer
kann
in
beiden
Bewegungsrichtungen
verzögert
oder
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
Said
car
is
accelerated
via
a
driving
element
2
driven
by
the
catapult
drive
1
.
Dieser
Wagen
wird
über
einen
vom
Katapultantrieb
1
angetriebenen
Mitnehmer
2
beschleunigt.
EuroPat v2
Preferably
the
drive
unit
has
a
gearwheel
as
the
movable
driving
element.
Vorzugsweise
weist
die
Antriebseinheit
als
bewegbares
Antriebselement
ein
Zahnrad
auf.
EuroPat v2
The
movable
driving
element
of
the
drive
unit
can
be
designed
in
a
variety
of
ways.
Das
bewegbare
Antriebselement
der
Antriebseinheit
kann
verschiedenartig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
During
the
proximal
movement
of
the
driving
element
19
out
of
the
position
shown
in
FIG.
Das
Antriebselement
19
nimmt
bei
seiner
proximalen
Bewegung
aus
der
in
Fig.
EuroPat v2
Thus,
the
tool
receptacle
preferably
comprises
at
least
one
rotary
driving
element.
Somit
umfasst
die
Werkzeugaufnahme
bevorzugt
zumindest
ein
Drehmitnahmeelement.
EuroPat v2
The
rotary
driving
element
is
preferably
provided
for
a
transmission
of
torque
to
the
machining
tool.
Das
Drehmitnahmeelement
ist
vorzugsweise
zu
einer
Drehmomentübertragung
auf
das
Bearbeitungswerkzeug
vorgesehen.
EuroPat v2
The
driving
element
for
the
puncturing
motion
is
a
spring.
Als
Antriebselement
für
die
Einstichbewegung
dient
eine
Feder.
EuroPat v2
The
securing
ring
preferably
acts
as
the
actuating
or
driving
element.
Der
Befestigungsring
wirkt
vorzugsweise
als
Betätigungs-
bzw.
Antriebselement.
EuroPat v2
The
driving
element
can
also
be
a
bevel
gear.
Das
Antriebselement
kann
ebenfalls
ein
Kegelrad
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
at
least
one
retaining
ring
or
a
shaft
nut
can
fix
the
driving
element
on
the
rotor.
Zudem
kann
wenigstens
ein
Sicherungsring
oder
eine
Wellenmutter
das
Antriebselement
am
Rotor
fixieren.
EuroPat v2