Translation of "Driving factor" in German

Climate change will no doubt function as a driving factor in the years ahead.
Der Klimawandel wird sich in den kommenden Jahren zweifelsohne zu einem Antriebsfaktor entwickeln.
TildeMODEL v2018

Consequently trade policy is an important driving factor for economic growth.
Somit ist die Handelspolitik ein wichtiger Antriebsfaktor für das Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018

Is fear a limiting or driving factor for me?
Ist Angst für mich ein limitierender oder treibender Faktor?
CCAligned v1

Innovations are the driving factor in the sports market.
Innovationen sind der Motor im Sportmarkt.
ParaCrawl v7.1

This is the driving factor, and key point.
Dieses ist der Fahren Faktor und Schlüsselpunkt.
ParaCrawl v7.1

That fear, in turn, has been an important factor driving down the Chinese stock market.
Diese Furcht wiederum ist ein wichtiger Faktor dabei, den chinesischen Aktienmarkt nach unten zu drücken.
News-Commentary v14

The driving factor is primarily research which expands the new knowledge base in life sciences and biotechnology.
Motor ist im wesentlichen die Forschung, die die neue Wissensgrundlage in Biowissenschaften und Biotechnologie ausweitet.
TildeMODEL v2018

I want a sustainable community for my children. But the driving factor is economic.”
Ich will eine nachhaltige Gemeinde für meine Kinder. Aber der treibende Faktor ist wirtschaftlicher Natur.“
ParaCrawl v7.1

Sales Training is a driving factor to bring their product to the market.
Sales Training ist ein treibender Faktor, um ihr Produkt an den Markt zu bringen.
ParaCrawl v7.1