Translation of "Driving home" in German

Tom is driving home from work.
Tom fährt von der Arbeit nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10
But driving home... I had a lot of questions and no answers.
Auf dem Weg nach Hause hatte ich viele Fragen, aber keine Antworten.
OpenSubtitles v2018
That was later, when I was driving him home.
Das war später, als ich ihn nach Hause fuhr.
OpenSubtitles v2018
We decided the whole thing driving home this evening.
Wir entschieden das Ganze heute Abend auf dem Heimweg.
OpenSubtitles v2018
I'm just driving home from my mother's.
Ich fahre gerade von meiner Mutter nach Hause.
OpenSubtitles v2018
I was driving home.
Ich fuhr gerade mit dem Auto nach Hause.
OpenSubtitles v2018
I'm driving you home. I'm not flying.
Hör mal, ich fahre dich nach Hause.
OpenSubtitles v2018
I should be driving us home.
Ich sollte uns nach Hause fahren.
OpenSubtitles v2018
Um, I was driving home from Greenwich last night.
Ich bin gestern Nacht von Greenwich nach Hause gefahren.
OpenSubtitles v2018
Morris was driving Prescott home from soccer practice.
Morris fuhr Prescott vom Fußballtraining nach Hause.
OpenSubtitles v2018
Picking you up at home, driving you to my office.
Dass ich Sie abhole, zu meiner Praxis fahre...
OpenSubtitles v2018
I'm driving you home, all right?
Ich fahre dich nach Hause, alles klar?
OpenSubtitles v2018
Thank you for driving me home.
Danke, dass Sie mich nach Hause gefahren haben.
OpenSubtitles v2018
Uh, he was just driving home late, lost control...
Er ist spät abends nach Hause gefahren und verlor die Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
I'm... I'm driving you home.
Ich werd dich nach Hause fahren.
OpenSubtitles v2018
We were just driving home, And some thing blasted me with magic.
Wir wollten nach Hause fahren und etwas hat uns mit Magie erwischt.
OpenSubtitles v2018
We're-we're gonna be driving home with an empty car seat.
Wir fahren mit einem leeren Kindersitz nach Hause.
OpenSubtitles v2018
I didn't get into an accident driving home.
Ich hatte keinen Unfall auf dem Heimweg.
OpenSubtitles v2018
We were driving home and, uh we got a flat.
Wir fuhren nach Hause, und, ehm wir hatten einen Platten.
OpenSubtitles v2018
HOLLY: Hey, I'm driving you home.
Hey, ich fahr Sie nach Hause.
OpenSubtitles v2018
I'll have a better conversation driving home by myself.
Ich führe bessere Unterhaltungen, wenn ich allein fahre.
OpenSubtitles v2018
We were drunk, driving home from a party.
Wir waren betrunken, sind von einer Party nach Hause gefahren.
OpenSubtitles v2018

Related phrases