Translation of "Driving safety" in German
In
this
way
an
improvement
of
the
comfort
and
of
the
driving
safety
of
a
vehicle
can
be
achieved.
Hierdurch
läßt
sich
eine
Verbesserung
des
Komforts
und
der
Fahrsicherheit
eines
Fahrzeugs
erzielen.
EuroPat v2
All
these
thus-induced
vibrations
definitively
affect
the
comfort
of
the
ride
and
driving
safety.
Die
Gesamtheit
der
so
angeregten
Schwingungen
beeinflußt
maßgeblich
Fahrkomfort
und
Fahrsicherheit.
EuroPat v2
Insofar,
the
present
invention
also
improves
driving
safety.
Insofern
stellt
die
Erfindung
auch
einen
Beitrag
zur
Erhöhung
der
Fahrsicherheit
dar.
EuroPat v2
The
safety
against
operating
errors
which
is
achieved
as
a
result
is
an
essential
contribution
to
driving
safety.
Die
dadurch
erzielte
Sicherheit
gegen
eine
Fehlbedienung
ist
ein
wesentlicher
Beitrag
zur
Fahrsicherheit.
EuroPat v2
Such
vehicle
vibrations
interfere
with
driving
comfort
and
safety.
Derartige
Fahrzeugschwingungen
stören
Fahrkomfort
und
-sicherheit.
EuroPat v2
Moreover,
chassis
interventions
which
could
reduce
the
driving
safety
are
not
carried
out.
Fahrwerkseingriffe,
die
die
Fahrsicherheit
mindern
könnten,
werden
nicht
durchgeführt.
EuroPat v2
All
essential
information
is
easy
to
understand
and
the
driving
safety
increases
significantly.
Alle
wesentlichen
Informationen
sind
leicht
verständlich
und
die
Fahrsicherheit
steigt
erheblich.
EuroPat v2
This
innovative
system
significantly
improves
driving
safety.
Das
neuartige
System
verbesserte
die
Fahrsicherheit
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
Driving
safety
and
confort
are
greatly
reduced.
Fahrsicherheit
und
confort
werden
groß
verringert.
ParaCrawl v7.1
Improve
the
driving
safety
and
make
your
car
looks
great
and
special.
Verbessern
Sie
die
Fahrsicherheit
und
machen
Sie
Ihre
Autoblicke
groß
und
speziell.
CCAligned v1
Axle
shock
absorbers
are
of
great
importance
for
driving
safety.
Achsstoßdämpfer
sind
für
die
Fahrsicherheit
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
achieve
the
best
compromise
between
driving
safety
and
comfort.
Ziel
ist
es,
den
besten
Kompromiss
zwischen
Fahrsicherheit
und
Komfort
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
minimises
the
need
for
the
driver
to
take
his
eyes
off
the
road
and
increases
driving
safety
accordingly.
Es
minimiert
damit
Blickabwendungen
von
der
Straße
und
erhöht
so
die
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
These
suppress
any
understeering,
improve
traction
and
further
enhance
driving
safety.
Sie
unterbinden
das
Untersteuern,
verbessern
die
Traktion
und
steigern
die
Fahrsicherheit
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
theory
and
practice,
driving
safety
is
mediated.
In
Theorie
und
Praxis
wird
das
Thema
Fahrsicherheit
vermittelt.
ParaCrawl v7.1