Translation of "Driving seat" in German
It
is
now
up
to
the
Commission
to
move
into
the
driving
seat.
Die
Kommission
muss
die
Sache
jetzt
in
die
Hand
nehmen.
Europarl v8
The
Commission
must
take
the
driving
seat
and
lead
this
process.
Die
Kommission
muss
das
Steuer
in
die
Hand
nehmen
und
diesen
Prozess
leiten.
Europarl v8
The
driver
must
be
able
to
achieve
this
braking
action
from
his
driving
seat.
Der
Fahrzeugführer
muss
die
Bremswirkung
von
seinem
Sitz
aus
erzielen
können.
DGT v2019
To
take
matters
forward,
all
depends
on
the
member
states,
who
are
in
the
driving
seat.
Hier
hängt
alles
von
den
Mitgliedstaaten
ab,
die
am
Steuer
sitzen.
TildeMODEL v2018
You
are
the
one
that's
in
the
driving
seat.
Du
bist
der,
der
am
Steuer
sitzt.
OpenSubtitles v2018
These
manually
adjustable
devices
must
be
operable
from
the
driving
seat.
Diese
handbetätigten
Regler
müssen
vom
Führersitz
aus
betätigt
werden
können.
EUbookshop v2
Niki
Lauda
once
said
a
racer
needs
to
be
driving
by
the
seat
of
his
pants.
Niki
Lauda
hat
einmal
gesagt,
ein
Rennfahrer
muss
mit
seinem
Hintern
fahren.
ParaCrawl v7.1
2.Macpherson
independently
suspension
system,ensure
the
easy
driving
and
comfortable
seat.
2.Macpherson
unabhängig
Aufhängungssystem,
sorgen
für
die
einfache
Fahrt
und
komfortablen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
a
safety
and
comfortable
driving
with
the
seat
console
of
Wiechers.
Mit
den
Sitzkonsolen
von
Wiechers
ermöglichen
wir
Ihnen
sicheres
und
bequemes
Fahren.
ParaCrawl v7.1