Translation of "Driving the future" in German
Meet
OTTO,
the
self-driving
vehicle
that's
the
future
of
the
factory
floor
and
beyond.
Das
ist
OTTO,
das
selbstfahrende
Fahrzeug
der
Zukunft
für
die
Fabrikhalle.
ParaCrawl v7.1
The
new
consumers
–
what
is
driving
the
fridays
for
future
generation?
Die
neuen
Konsumenten
–
Was
treibt
die
Generation
Fridays
for
Future
an?
CCAligned v1
The
hope
of
Christians
is
a
driving
force
for
the
future.
Die
Hoffnung
der
Christen
ist
die
Antriebskraft
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
With
the
eighth
generation
of
the
911,
we're
driving
into
the
future.
Mit
der
8.
Generation
des
911
fahren
wir
weiter
Richtung
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
E-Mobility
-
Will
we
be
driving
electronically
in
the
future?
E-Mobility
–
Fahren
wir
in
Zukunft
elektronisch?
CCAligned v1
How
will
the
driving
of
the
future
look?
Doch
wie
sieht
das
Autofahren
der
Zukunft
aus?
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
ways
remains
car
driving
in
the
future
affordable.
Nur
so
bleibt
in
der
Zukunft
Autofahren
leistbar.
ParaCrawl v7.1
Technologies
that
are
both
driving
and
following
the
future
of
work.
Technologien,
die
die
Zukunft
der
Arbeit
vorantreiben
und
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
What
needs
to
be
taught
in
driving
lessons
of
the
future
on
these
systems?
Was
muss
in
den
Fahrstunden
der
Zukunft
auf
diesen
Systemen
gelehrt
werden?
ParaCrawl v7.1
The
rail
industry
is
driving
towards
the
future.
Die
Bahnindustrie
ist
abfahrbereit
in
Richtung
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
believe
design
to
be
the
driving
force
of
the
future.
Wir
verstehen
das
Design
als
die
treibende
Kraft
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Driving
into
the
future
Save
your
wallet
and
the
environment.
Fahren
Sie
in
die
Zukunft,
schonen
Sie
Ihren
Geldbeutel
und
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
"Electromobility"
is
the
name
of
the
driving
experience
of
the
future.
Shopping
in
der
Friedrichstraße
"Elektromobilität"
heißt
das
Fahrgefühl
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
the
accident
will
have
an
influence
on
your
driving
in
the
future?
Denken
Sie,
der
Unfall
wird
Ihr
Fahren
in
Zukunft
beeinflussen?
ParaCrawl v7.1
Driving
the
Future
of
Fashion.
Motor
fÃ1?4r
die
Zukunft
der
Mode.
ParaCrawl v7.1
Autonomous
driving
might
be
the
future
of
mobility.
Autonomes
Fahren
könnte
die
Zukunft
der
Mobilität
sein.
ParaCrawl v7.1
Autonomous
driving
could
in
the
future
help
to
drive
almost
without
any
accidents
at
all.
Autonomes
Fahren
könnte
in
Zukunft
dazu
beitragen,
nahezu
unfallfrei
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
Networked
and
autonomous
driving
is
the
future
of
mobility.
Vernetztes
und
automatisiertes
Fahren
ist
die
Zukunft
der
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Other
strong
driving
forces
are
the
future
direction
of
environmental
protection,
and
of
policies
on
transport
and
on
fiscal
structures.
Eine
weitere
wichtige
Triebkraft
ist
die
zukünftige
Ausrichtung
des
Umweltschutzes
sowie
der
Strategien
im
Verkehrsund
Finanzbereich.
EUbookshop v2
This
will
focus
primarily
on
electronic
systems
relating
to
solutions
for
autonomous
driving
in
the
future.
Hier
werden
künftig
vor
allem
elektronische
Systeme
rund
um
Lösungen
zum
Thema
autonomes
Fahren
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
These
form
the
basis
for
the
self-driving
vehicles
of
the
future,
on
the
streets
and
in
the
air
close
overhead.
Sie
bilden
die
Basis
für
zukünftig
autonom
fahrende
Fahrzeuge
auf
der
Straße
und
im
nahen
Luftraum.
ParaCrawl v7.1
The
OM5
fiber
is
a
robust
optical
fiber,
and
its
technology
is
driving
the
future
of
the
data
centers
forward.
Die
OM5
Faser
ist
eine
robuste
Glasfaser
und
ihre
Technologie
treibt
die
Zukunft
der
Rechenzentren
voran.
ParaCrawl v7.1
Together
with
radar
and
networked
camera
systems,
LIDAR
technology
aims
to
enable
autonomous
driving
in
the
future.
Die
LIDAR-Technologie
soll
im
Zusammenspiel
mit
Radar
und
vernetzten
Kamerasystemen
künftig
das
autonome
Fahren
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Young
participants
can
present
their
ideas
about
the
self-driving
car
of
the
future
in
a
brief
video.
Jugendliche
können
in
einem
kurzen
Video
ihre
Idee
vom
selbstfahrenden
Auto
der
Zukunft
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Electric
mobility,
autonomous
driving,
digital
services:
The
future
of
the
car
is
decided
in
China.
Elektromobilität,
autonomes
Fahren,
digitale
Services:
Die
Zukunft
des
Autos
entscheidet
sich
in
China.
ParaCrawl v7.1
We
will
need
innovative
solutions
for
secure
mobility
and
transport
to
act
as
the
motors
driving
the
future.
Um
Mobilität
und
Transport
als
Motoren
der
Zukunft
zu
sichern,
bedarf
es
innovativer
Lösungen.
ParaCrawl v7.1