Translation of "Driving towards" in German

It is aimed only at driving the EU towards a federal constitution.
Mit ihr soll lediglich die EU in Richtung einer föderalistischen Staatsbildung getrieben werden.
Europarl v8

Like we were driving towards something.
Als würden wir auf etwas zu fahren.
OpenSubtitles v2018

Which I would've noticed since I was driving right towards them.
Was mir aufgefallen wäre, da ich direkt auf sie zugefahren wäre.
OpenSubtitles v2018

Later, on Döbelsgatan she sees a police car driving towards Malmskillnadsgatan.
Auf der Döbelnsgatan trifft sie später einen Polizeibus, der Richtung Malmskillnads fährt.
OpenSubtitles v2018

They're driving towards Porte de Pantin.
Sie fahren Richtung Porte de Pantin.
OpenSubtitles v2018

I need you to get in a car and start driving towards Los Angeles.
Du musst in ein Auto steigen und anfangen Richtung Los Angeles zu fahren.
OpenSubtitles v2018

Continue driving straight ahead towards Mittlerer Ring Ost.
Fahren Sie weiter geradeaus in Richtung Mittlerer Ring-Ost.
CCAligned v1

Continue driving towards Kassari.
Fahren Sie weiter in Richtung Kassari.
CCAligned v1

In Banff we are driving towards the Golf Course and drive as far as we can.
In Banff fahren wir Richtung Golfplatz und fahren so weit es geht.
ParaCrawl v7.1

It was getting dark and we were driving towards the mountains.
Es wurde dunkel und wir führen auf die Berge zu.
ParaCrawl v7.1

Sävsjön is located 2 km from the main road driving towards Borgvik.
Der Sävsjön liegt ca. 2 km von der Hauptstraße in Richtung Borgvik entfernt.
ParaCrawl v7.1

The rail industry is driving towards the future.
Die Bahnindustrie ist abfahrbereit in Richtung Zukunft.
ParaCrawl v7.1

From Ballabio we are driving up towards Piani Resinelli.
Von Ballabio fahren wir Richtung Piani Resinelli.
ParaCrawl v7.1