Translation of "Drop forged" in German
The
angle
plate
4
is
conveniently
drop-forged
from
an
aluminum
alloy.
Die
Winkelplatte
4
wird
zweckmässig
aus
einer
Aluminiumlegierung
gesenkgeschmiedet.
EuroPat v2
Drop-forged
lever
of
JMP
are
made
of
high
quality
aluminum
alloy
6061-T6.
Gesenkgeschmiedete
Hebel
von
JMP
sind
aus
der
hochwertigen
Aluminium
Legierung
6061-T6
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Material:
1055
carbon
steel
hardness
53
HRC
(Drop
Forged)
Material:
1055
Kohlenstoffstahl
Härte
53
HRC
(gesenkgeschmiedet)
ParaCrawl v7.1
Drop
forged
from
a
single
piece
of
steel,
plastic
coated
handles.
Aus
einem
Stück
gesenkgeschmiedet,
Griffe
mit
Kunststoffüberzug.
ParaCrawl v7.1
Both
hinge
parts
4
and
7
of
the
hinge
2,
are
for
example
drop-forged
pieces.
Die
beiden,
das
Scharnier
2
bildenden
Teile
4,
7
sind
vorzugsweise
Gesenkschmiedestücke.
EuroPat v2
We
produce
drop
forged
components
on
six
independent
press
lines
with
compression
forces
between
2,500
and
10,000
tons.
Wir
fertigen
die
Gesenkschmiedestücke
auf
sechs
unabhängigen
Pressenstraßen
mit
Presskräften
zwischen
2.500
und
10.000
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Our
high-quality
drop
forged
components
impress
with
low
wear
under
high
loads
and
have
a
good
reputation
all
over
the
world.
Unsere
hochwertigen
Gesenkschmiedestücke
überzeugen
durch
geringen
Verschleiß
bei
hohen
Belastungen
und
genießen
weltweit
einen
guten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
Drop-forged
parts
for
wheel
and
brake
systems
of
airplanes
are
manufactured
from
these
Al
alloys
in
the
artificially
aged
state.
Aus
diesen
Al-Legierungen
werden
im
warmausgehärteten
Zustand
bspw.
Gesenkschmiedestücke
für
Rad-
und
Bremssysteme
von
Flugzeugen
hergestellt.
EuroPat v2
If
it
is
safety
and
reliability
you
need,
you
should
prefer
a
drop-forged
solution.
Wenn
es
also
um
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
geht,
sollten
Sie
eine
gesenkgeschmiedete
Lösung
bevorzugen.
CCAligned v1
The
bearing
eyes
are
closed,
journal
crosses
are
drop
forged,
and
the
roller
bearings
exhibit
the
highest
load
carrying
capacity.
Die
Lageraugen
sind
geschlossen,
die
Zapfenkreuze
gesenkgeschmiedet
und
die
Wälzlager
weisen
höchste
Tragfähigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
Kingpins
from
haacon
are
type-approved,
highly
resilient
safety
components
–
drop
forged,
hardened
and
tempered
to
a
high
quality.
Die
Zugsattelzapfen
von
haacon
sind
bauartgenehmigte
hoch
belastbare
Sicherheitsbauteile
–
gesenkgeschmiedet
und
hochwertig
vergütet.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
can
build
with
confidence
on
the
precision
of
our
drop-forged
workpieces
and
the
reliability
of
the
materials
used.
Auf
die
Maßgenauigkeit
unserer
Gesenkschmiedestücke
und
die
Verlässlichkeit
des
eingesetzten
Materials
können
unsere
Kunden
bauen.
ParaCrawl v7.1