Translation of "Drop in and see" in German
When
you
get
back
to
town,
drop
in
and
see
me.
Wenn
Sie
wieder
in
der
Stadt
sind,
müssen
Sie
mich
besuchen.
OpenSubtitles v2018
I
must
drop
in
and
see
the
wench.
Ich
muss
hingehen
und
sie
sehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
like,
I'll
drop
in
and
see
what
I
can
do.
Vielleicht
sollte
ich
einfach
mal
bei
ihr
vorbeifahren.
OpenSubtitles v2018
We'll
drop
in
and
see
my
brother.
Wir
schauen
da
vorbei
und
treffen
uns
mit
meinem
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Drop
in
and
see
us.
We
look
forward
to
your
visit.
Kommen
Sie
doch
bei
uns
vorbei,
wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
Let's
drop
in
and
see
if
we
can
pick
up
a
few
steps.
Mal
schauen,
ob
wir
hier
ein
paar
elegante
Schritte
lernen.
ParaCrawl v7.1
Drop
in
and
see
us.
Schauen
Sie
mal
rein
bei
uns.
CCAligned v1
If
you
like,
drop
in
and
see
us.
Wenn
Sie
Lust
haben,
kommen
Sie
doch
mal
vorbei.
ParaCrawl v7.1
And
you,
sir,
if
you
ever
get
up
Kentucky
way,
drop
in
and
see
us.
Und
Sie,
Sir,
sollten
Sie
je
nach
Kentucky
kommen,
besuchen
Sie
uns.
OpenSubtitles v2018
As
I
told
you,
I'm
staying
in
East
Hampton.
I
thought
I
would
drop
in
and
see
you
on
my
way
home.
Ich
wohne
in
East
Hampton
und
dachte,
ich
schaue
auf
dem
Weg
vorbei.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
saying
to
him,
Father...
the
next
time
I
come
past
your
church
I'm
going
to
drop
in
and
see
you.
Ich
sagte
nur
gerade,
dass
ich
hier
in
Ruhe
stand
und
mir
die
Kirche
ansah,
Vater.
OpenSubtitles v2018
Art,
I
haven't
received
the
full
report
on
the
cutbacks
yet...
so
I
thought
I'd
drop
in
and
see
what
the
problem
is.
Art,
ich
habe
den
vollständigen
Bericht
über
die
Kürzungen
noch
nicht
bekommen...
also
dachte
ich,
ich
schau
mal
rein
und
finde
heraus,
wo
das
Problem
ist.
OpenSubtitles v2018
For
more
information
you
can
visit
the
Offroad
Monkey’s
website.
Or
drop
in
and
see
them
at
Abenteuer
and
Allrad
in
June.
Für
weitere
Informationen
können
Sie
die
besuchen
Offroad
Monkeys
Webseite.
Oder
schauen
Sie
doch
mal
vorbei
Abenteuer
and
Allrad
im
Juni.
CCAligned v1
Would
you
like
to
know
what
is
so
special
about
a
holiday
at
the
hotel
Plan
de
Gralba
apart
from
the
breathtaking
landscape
of
the
Dolomites?
Just
drop
in
and
see
for
yourselve!In
front
of
the
hotel
our
guests
can
find
wonderful
ski
slopes
belonging
to
one
the
most
beautiful
"ski
merry-go-rounds",
and
charming
hiking
trails
that
lead
right
into
the
magic
world
of
the
Dolomites.
Wenn
Sie
gern
wüßten,
was
Sie
sich
außer
dem
atemberaubenden
Dolomitenpanorama
noch
von
einem
Urlaub
im
Hotel
Plan
de
Gralba
erwarten
dürfen,
dann
kommen
Sie
doch
einfach
herein!Vor
der
Hoteltür
befinden
sich
einige
der
besten
Abfahrten
eines
der
schönsten
Skikarussells
der
Welt,
und
reizvolle
Wanderwege
in
die
Zauberwelt
der
Dolomiten.
ParaCrawl v7.1