Translation of "Drop me a line" in German

Well, drop me a line. I'll see you when you get back.
Gib mir einfach Bescheid, wenn du wieder da bist.
OpenSubtitles v2018
And drop me a line when you get there, okay?
Und ... melde dich mal, wenn ihr da seid!
OpenSubtitles v2018
Be sure to drop me a line when you get to Boise so I know how to find you.
Schreiben Sie mir aus Boise, dann besuche ich Sie.
OpenSubtitles v2018
Drop me a line at [email protected] or use the form below.
Schreibt mir an [email protected] oder nutzt das Kontaktformular unten.
ParaCrawl v7.1
In case you're interested please drop me a line at:
Bei Interesse bitte eine kurze Mail an mich schicken:
CCAligned v1
If you have any questions or comments feel free to drop me a line .
Wenn Sie Fragen oder Kommentare haben, schreiben Sie mir.
ParaCrawl v7.1
Then please drop me a line.
Dann schreibt mir bitte eine Mail.
ParaCrawl v7.1
In case of any questions or comments, do not hesitate to drop me a line.
Sollte dies nicht der Fall sein, zögern Sie nicht mit einer Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Hi, I‘m Hien, drop me a line!
Hallo, ich bin Amina, schreib mir!
CCAligned v1
Drop me a line, then we can talk about details.
Schreibt eine Email, dann können wir Einzelheiten und Termine besprechen.
CCAligned v1
Then drop me a line or call me.
Dann schreib mir oder ruf mich an.
CCAligned v1
Drop me a line or give me a call!
Schreiben Sie mir eine E-Mail oder rufen Sie an!
CCAligned v1
Please just drop me a line at [email protected] or use the contact form below.
Bitte schreib mir einfach eine Nachricht unter [email protected] oder nutze das Formular.
CCAligned v1
Drop me a line via the contact form below.
Sie erreichen mich über das Kontaktformular unten.
CCAligned v1
Drop me a line â I will contact you.
Schreiben Sie mir - ich melde mich bei Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Drop me a line, in case it still doesn't work for you
Wenn es immer noch nicht geht, dann schreibt mir ne mail.
ParaCrawl v7.1
And drop me a line if you enjoyed reading this.
Und schreibt mir ein paar Zeilen, wenn das Lesen Spaß gemacht hat.
ParaCrawl v7.1
If you want to know more, drop me a line at [email protected].
Wenn du mehr wissen willst, dann schick mir eine Mail an [email protected].
ParaCrawl v7.1

Related phrases