Translation of "Drop slightly" in German

Die Arbeitslosigkeit ist mit 16% hoch, soll 2003 allerdings etwas zurückgehen.

Die Konzentrationen können aufgrund der Energiebilanz geringfügig fallen, gleich bleiben oder steigen.

Die ZEW-Konjunkturerwartungen für Deutschland geben im Mai weiter leicht nach.

Median Temperaturen neigen dazu, leicht in der Nacht fallen zu lassen.

Der Bedarf an Facharbeitern nimmt hingegen zu und wird erst ab 2020 leicht zurückgehen.

Aufgrund des Abflusses von Blut vom Kopf zu den Beinen fällt der Druck leicht ab;

Ich denke, wir sollten die Heuchelei etwas unterdrücken, die wir an den Tag gelegt haben, denn wenn man bedenkt, wie viel Geld für eine Konferenz wie diese ausgegeben wurde, deren Ergebnis meistens nur eine lange Liste an Versprechen ist, sollten wir diese Summe vielleicht besser praktisch nutzen, um - wie der Sprecher vor mir gesagt hat - zu berechnen, wie viele Kinder genau nicht verhungert wären, wenn diese Gelder nicht nur für glückliche Geschichten ausgegeben worden wären.

Dem Programm zufolge soll die Staatsverschuldung mit etwa 72 % des BIP im Jahr 2014 ihren Höhepunkt erreichen, im Folgejahr leicht zurückgehen und danach auf einem etwa gleichen Wert bleiben.

Bezieht man die oben erwähnten Beihilfen für die neuen Bundesländer mit ein, fällt der Rückgang von 37 % im Jahr 1994 auf 12 % im Jahr 1998 etwas deutlicher aus.

Bezieht man die oben erwähnten Beihilfen für die neuen Bundesländer mit ein, fällt der Rückgang von 37% im Jahr 1994 auf 4,7 % im Jahr 1999 etwas deutlicher aus.

Die Milcherzeugung dürfte geringfügig auf 120 Mio. Tonnen zurückgegangen sein, wobei die Verringerung der Bestände durch die Steigerung der Erträge wett­gemacht wurde.

Ohne neue Investitionen würde der Anteil der Atomenergie am Gesamtenergieverbrauch von 14 % im Jahr auf nur noch 10 % im Jahr 2030 zurückgehen.

Auch Norwegen, das aufgrund der Erdölausfuhr für hochentwickelte Länder strukturell unübliche Überschüsse aufzuweisen hat, verzeichnete einen leichten Rückgang des Handelsbilanzüberschusses ( + 23,4 % des BIP).

Demnach steigen die Flügel in ihrem Verlauf vom Innenbereich zum äußeren Rand der Basisscheibe 27 anfänglich steil an, um dann leicht abzufallen.

Mit anderen Worten: Wenn der Lagerzapfen 17 nicht vorhanden wäre, würde die Umfangskante des Schließkörpers 11 in der Schließstellung geringfügig in die Ausnehmung 18 eintauchen.

Die Bodenwand 62 der Basis 60 trägt Rampen 108 an der Oberseite 109 nahe der Rückwand 64 (siehe in der Explosionsansicht von Fig. 3), die mit dem Schalenboden 70 der Schale zusammenwirken, so dass die Schale angehoben wird, wenn sie voll in die Basis 60 eingeführt wird und etwas herunterfällt, wenn die Schublade wenige Inches aus der Basis 60 herausgezogen wird (vergleiche Figuren 4 und 5).

Der Übergangsbereich ist leicht nach hinten abfallend ausgebildet, und dient als Stützfläche für die Bauch- und Brustpartie des Kleinkindes.

Bei einer sehr starken Wärmeabnahme an der Lötspitze, die aufgrund der Regelung und des thermischen Widerstandes zwischen Heizwendel und Lötspitze zu einer relativ großen Temperaturdifferenz zwischen Heizwendel und Lötspitze führt, bewirkt diese Einkopplung, daß die Lötspitzentemperatur geringfügig unter die Solltemperatur absinkt.

Der Übergangsbereich ist leicht nach hinten abfallend ausgebildet und dient als Stützfläche (19) für die Bauch- und Brustpartie des Kleinkindes (3).

Es ist jedoch auch möglich, den unteren Wert im Verlaufe der Spulreise zu verändern, z.B. schwach abfallen zu lassen oder etwa während des ersten Drittels der Spul­reise schwach ansteigen und sodann schwach abfallen zu lassen.

Der Druck p s in der Versorgungsleitung s kann geringfügig unter den Druck p c in der Steuerleitung c fallen (er ist dann immer noch größer als der Druck am Schaltungspunkt 18.1 hinter dem Nachschalt-Hebeventil H2), jedoch kann man durch die Auslegung des Wirbelkammerventils W10 verhindern, daß sich auch in diesem Zustand erneut ein Wirbel über den co-Eingang ausbilden kann.