Translation of "Drop test" in German

The protection against fragmentation was tested in a so-called drop test.
Der Splitterschutz wurde in einem sogenannten Falltest geprüft.
EuroPat v2

The water resistance is determined with a drop test.
Die Wasserbeständigkeit wird mittels einem Tropfentest ermittelt.
EuroPat v2

In another test, the impact strength of a non-PVC multi-layer film according to the invention was investigated by a drop test.
In einem weiteren Versuch wurde die Schlagzähigkeit einer erfindungsgemäßen non-PVC-Mehrschichtfolie mittels Falltest untersucht.
EuroPat v2

The impact properties are tested according to DIN 53 443 in the drop hammer test.
Das Schlagverhalten wird nach DIN 53 443 im Fallbolzenversuch geprüft.
EuroPat v2

After bonding, the specimens were subjected to a drop test.
Nach der Verklebung wurden die Muster einem Falltest unterzogen.
EuroPat v2

After the adhesive bonding, the examples were subjected to a drop test.
Nach der Verklebung wurden die Beispiele einem Falltest unterzogen.
EuroPat v2

Drop Test of NOMU T18 In Various Condition, Why Be So Rude?
Falltest von NOMU T18 in verschiedenen Zuständen, warum so unhöflich sein?
CCAligned v1

The hardest test is surely the “Jaguar drop Test”.
Der härteste Test ist sicherlich der „Jaguar Falltest“.
ParaCrawl v7.1

21.01.2018 Measuring the CO2 Content With Drop Test (VIDEO)
Mehr erfahren 21.01.2018 CO2-Gehalt mit Tropfentest messen (VIDEO)
ParaCrawl v7.1

Table 7 compiles the results of the drop test and of the determination of the solvent barrier.
Tabelle 7 fasst die Ergebnisse des Falltests und der Bestimmung der Lösungsmittelbarriere zusammen.
EuroPat v2

The result of the drop impact test was as follows:
Das Ergebnis des Falltests war wie folgt:
EuroPat v2