Translation of "Drop us a line" in German

Drop us a line more often, okay?
Schreibt uns öfter mal eine Zeile, okay?
OpenSubtitles v2018

Drop us a line and we’ll get back to you right away.
Hinterlasse uns eine Nachricht und wir melden uns schnellstmöglich bei dir.
CCAligned v1

Then fill up our contact form below and drop us a line!
Dann füllen Sie unser Kontaktformular und schreiben Sie uns!
ParaCrawl v7.1

Send If it doesn't work, drop us a line.
Senden Wenn es Probleme gibt, schreiben Sie uns!
CCAligned v1

Drop us a line,if you need help.
Schreiben Sie uns, wenn Sie Hilfe brauchen.
CCAligned v1

Please feel free to drop us a line.
Bitte fühl dich frei uns einige Zeilen zu schreiben.
CCAligned v1

Drop us a line or find the closest distributor near you.
Kontaktieren Sie uns oder finden Sie einen Distributor in Ihrer Nähe.
CCAligned v1

Drop us a line to enquire about a course.
Hinterlassen Sie uns eine Linie zu erkundigen Sie einen Kurs.
CCAligned v1

Just drop us a line – we will be happy to advise you personally!
Schreib uns einfach – wir beraten dich gern persönlich!
CCAligned v1

For bulk order please drop us a line!
Für Großbestellungen schreiben Sie uns bitte eine Zeile!
CCAligned v1

Drop us a line or give us a call.
Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!
CCAligned v1

We are here for you - drop us a line!
Wir sind für Sie da - schreiben Sie uns!
CCAligned v1

Just drop us a line at [jsaddress]
Einfach eine E-Mail an [jsaddress]
CCAligned v1

Drop us a line or come by!
Schreiben Sie uns oder kommen Sie einfach vorbei.
CCAligned v1

Just drop us a line at [email protected] and we’ll be happy to help!
Schick uns eine Nachricht an [email protected] und wir helfen dir gerne weiter!
CCAligned v1

For any information or update, drop us a line!
Für jegliche Information oder Updates, schreiben Sie uns bitte!
CCAligned v1

Just drop us a line and we’ll get back to you!
Schreiben Sie uns einfach eine Nachricht und wir melden uns bei Ihnen!
CCAligned v1

If you have any questions, please drop us a line.
Sind dann noch Fragen offen, können Sie uns gerne eine E-Mail senden.
ParaCrawl v7.1

Let's connect –Drop us a line now!
Lass uns Kontakt aufnehmen –Schreib uns jetzt!
ParaCrawl v7.1

Drop us a line, using our contact form: click here.
Dann schreiben Sie uns doch mit unserem Kontaktformular: Hier klicken.
ParaCrawl v7.1

Do feel free to drop us a line down in the comments and share your experiences with us.
Sie können uns gerne einen Kommentar hinterlassen und Ihre Erfahrung mit uns teilen.
ParaCrawl v7.1

Give us some feedback in the app or drop us a line at [email protected].
Gib uns über die App Feedback oder schreibe uns unter [email protected].
ParaCrawl v7.1

Drop us a line, if you need help.
Schreiben Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen.
CCAligned v1

Give us a call or drop us a line by email.
Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.
CCAligned v1

Simply drop us a line – we look forward to hearing from you.
Geben Sie uns ein Zeichen - wir freuen uns.
CCAligned v1