Translation of "Dropped connection" in German
A
big
one
is
the
"dropped
connection"
leak.
Ein
großes
Risiko
stellt
das
"Verbindung
unterbrochen"-Leck
dar.
ParaCrawl v7.1
Upon
releasing
the
button,
the
segment
is
dropped
and
the
connection
is
newly
drawn.
Lässt
man
die
Taste
los,
wird
das
Teilstück
abgelegt
und
die
Verbindung
neu
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
One
benefit
FTP
had
was
that
uploads
could
be
resumed
for
a
dropped
connection.
Ein
Vorteil
FTP
war,
dass
Uploads
für
eine
Unterbrechung
der
Verbindung
wieder
aufgenommen
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
If
the
separation
device
(1)
is
accidentally
dropped,
the
filling
connection
(14),
because
it
is
behind
the
housing
outer
wall
(10),
is
protected
from
damage
due,
for
example,
to
breaking
off
or
chipping
of
the
filling
connection
(7)
or
a
part
thereof.
Sollte
die
Trennvorrichtung
(1)
einmal
versehentlich
fallengelassen
werden,
so
liegt
der
Einfüllstützen
(7)
hinter
der
Gehäuseaußenwand
(10)
und
ist
vor
Beschädigung,
wie
zum
Beispiel
dem
Abbrechen
oder
Absplittern
des
Einfüllstutzens
(7)
oder
eines
Teils
davon,
geschützt.
EuroPat v2
An
IP
leak
is
basically
caused
by
a
VPN
provider
that
does
not
have
the
technology
to
provide
sufficient
protection
against
general
leaks
and
does
not
provide
a
Kill
Switch
for
the
“dropped
connection”
leak.
Ein
IP-Leck
wird
im
Grunde
genommen
durch
einen
VPN-Anbieter
verursacht,
der
nicht
über
die
Technologie
verfügt,
um
einen
ausreichenden
Schutz
vor
allgemeinen
Lecks
bereitzustellen,
und
keinen
Notausschalter
für
ein
„Verbindung
unterbrochen“-Leck
bietet.
ParaCrawl v7.1
An
IP
leak
is
basically
caused
by
a
VPN
provider
that
does
not
have
the
technology
to
provide
sufficient
protection
against
general
leaks
and
does
not
provide
a
Kill
Switch
for
the
"dropped
connection"
leak.
Ein
IP-Leck
wird
im
Grunde
genommen
durch
einen
VPN-Anbieter
verursacht,
der
nicht
über
die
Technologie
verfügt,
um
einen
ausreichenden
Schutz
vor
allgemeinen
Lecks
bereitzustellen,
und
keinen
Notausschalter
für
ein
"Verbindung
unterbrochen"-Leck
bietet.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
drop
current
connection?
Möchten
Sie
die
aktuelle
Verbindung
beenden?
KDE4 v2
During
the
test,
we
observed
multiple
drops
in
the
connection.
Zudem
mussten
wir
während
des
Tests
einige
Verbindungsabbrüche
feststellen.
ParaCrawl v7.1
Pick
the
desired
server
in
the
Select
connection
drop-down
menu.
Wählen
Sie
in
der
Liste
Verbindung
auswählen
den
gewünschten
Server
aus.
ParaCrawl v7.1
If
the
Internet
connection
drops,
then
the
VoIP
call
will
be
dropped.
Wenn
die
Internet-Anschlußtropfen,
dann
der
VoIP
Anruf
fallengelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
Common
symptoms
include
garbled
voice
calls,
jerky
video
conferences
and
even
dropped
connections.
Häufige
Symptome
sind
verstümmelte
Sprachanrufe,
ruckelige
Videokonferenzen
und
sogar
Verbindungsabbrüche.
ParaCrawl v7.1
Some
proxy
servers
do
not
like
this
and
will
drop
the
connection.
Einige
Proxy-Server
können
damit
nicht
umgehen
und
unterbrechen
die
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
Kill
Switch
technology
will
disconnect
all
your
devices
in
case
your
connection
drops.
Die
Kill
Switch-Technologie
trennt
automatisch
alle
deine
Geräte,
sobald
deine
Verbindung
abbricht.
ParaCrawl v7.1