Translation of "Dropped the ball" in German
Then
he
dropped
the
glass
ball
and
it
broke
on
the
floor.
Er
ließ
eine
Glaskugel
auf
den
Boden
fallen,
sie
zersprang.
OpenSubtitles v2018
Hell,
I'm
glad
you
dropped
the
ball.
Bin
verdammt
froh,
dass
du
Mist
gebaut
hast.
OpenSubtitles v2018
You
just
dropped
the
ball.
Du
hast
gerade
den
Ball
fallen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Your
vendor
dropped
the
ball.
Ihr
Lieferant
hat
den
Ball
fallen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
When
have
you
ever
not
dropped
the
ball,
Jesse?
Wann
hast
du
jemals
keinen
Bock
geschossen,
Jesse?
OpenSubtitles v2018
This
is
where
I
dropped
the
ball.
Hier
ließ
ich
den
Ball
fallen.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
tell
you,
Sophia,
you
dropped
the
ball
on
this
one!
Tut
mir
Leid,
aber
diesmal
hast
du
echt
Mist
gebaut!
OpenSubtitles v2018
You
left
me
to
freak
out
all
day
long
like
I
dropped
the
ball
or
something...
Lässt
mich
den
ganzen
Tag
zappeln,
als
hätte
ich
'nen
Bock
geschossen...
OpenSubtitles v2018
To
me,
that
just
means
we
dropped
the
ball.
Für
mich
heißt
das
einfach,
dass
wir
den
Ball
verloren
haben.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
dropped
this
at
the
ball.
Ich
glaube,
du
hast
das
beim
Ball
verloren.
OpenSubtitles v2018