Translation of "Drove" in German

Was it recklessness that drove her to do this?
War es Leichtsinn, der sie zu diesem Schritt getrieben hat?
Europarl v8

She drove her car to work.
Sie ist mit ihrem Auto zur Arbeit gefahren.
Europarl v8

The German Presidency drove forward the appropriate legal measures with impeccable timing.
Die deutsche Präsidentschaft trieb die geeigneten gesetzlichen Maßnahmen mit einem makellosen Timing voran.
Europarl v8

It was market forces in the world that drove market price up and that is exactly what happened.
Die Getreidepreise haben die Preise in die Höhe getrieben.
Europarl v8

Last Sunday I drove from my farm in North Yorkshire to Strasbourg.
Letzten Sonntag bin ich von meinem Hof in Nord-Yorkshire nach Straßburg gefahren.
Europarl v8

Afterwards the Rödental native drove home.
Danach fuhr der Rödentaler nach Hause.
WMT-News v2019

He led me to a house of cream stucco, then drove off.
Er führte mich zu einem Haus aus cremefarbenem Stuck und fuhr dann davon.
TED2013 v1.1

And I drove home late that night with batteries and ice.
Spät in der Nacht fuhr ich nach Hause mit Batterien und Eis.
TED2013 v1.1

I drove into this war with little information.
Ich fuhr in diesen Krieg mit wenigen Vorkenntnissen.
TED2020 v1

The car on the left drove into the steel pillar.
Das Fahrzeug auf der linken Seite fuhr in einen Stahlpfeiler.
TED2020 v1

The carriage drove up and they got in.
Der Wagen fuhr vor, und beide stiegen ein.
Books v1

Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
Und alsbald trieb ihn der Geist in die Wüste,
bible-uedin v1

This kind of cooking drove me to learn how to cook for myself.
Dieses Essen brachte mich dazu, selbst kochen zu lernen.
TED2013 v1.1

And what drove him to spend the hundreds of hours of practice this must have taken?
Und was brachte ihn dazu, das vermutlich Hunderte von Stunden zu üben?
TED2013 v1.1

They drove like three hours from their farm to the hospital.
Sie fuhren knapp drei Stunden von ihrer Farm zum Krankenhaus.
TED2013 v1.1