Translation of "Drove away" in German

Tom started his car and drove away.
Tom startete seinen Wagen und fuhr davon.
Tatoeba v2021-03-10
Who will help me against Allah, if I drove them away?
Wer steht mir bei gegen ALLAH, wenn ich sie vertreibe?!
Tanzil v1
Tom got in his car and drove away.
Tom stieg in seinen Wagen und fuhr davon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom got back in his car and drove away.
Tom stieg wieder in sein Auto und fuhr weg.
Tatoeba v2021-03-10
Tom watched as Mary drove away.
Tom sah zu, wie Maria wegfuhr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary quickly got into their car and drove away.
Tom und Maria stiegen zügig ins Auto und fuhren weg.
Tatoeba v2021-03-10
I ran back to the car, got in, and drove away.
Ich lief zurück zum Auto, stieg ein und fuhr weg.
Tatoeba v2021-03-10
Tom got into his car, closed the door and drove away.
Tom stieg in seinen Wagen, schloss die Tür und fuhr davon.
Tatoeba v2021-03-10
This morning, when we drove away, I wanted to turn back.
Heute morgen, als wir vom Trajekt wegfuhren, wollte ich wieder umkehren.
OpenSubtitles v2018
As I drove away, that melody kept haunting me.
Ich fuhr weiter, aber diese Melodie ging mir nicht aus dem Kopf.
OpenSubtitles v2018
Then he took her purse and he drove away.
Dann nahm er ihre Tasche und fuhr weg.
OpenSubtitles v2018
They drove Frank away in a car.
Sie fuhren Frank in einem Auto weg.
OpenSubtitles v2018
You got into your own car and you drove away.
Du bist in deinen Wagen gestiegen und weggefahren.
OpenSubtitles v2018
Then he drove away with Alice.
Dann fuhr er weg mit Alice.
OpenSubtitles v2018
What if I drove my father away?
Was, wenn ich meinen Vater vertrieben habe?
OpenSubtitles v2018
He just... pulled in front of us and drove away.
Er zog an uns vorbei und fuhr davon.
OpenSubtitles v2018
Back to the hotel? No, he got into a car and drove away
Nein, er setzte sich in ein Auto und fuhr weg.
OpenSubtitles v2018
And they put him in handcuffs and drove him away in unmarked cars.
Sie legten ihm Handschellen an und fuhren in Zivilwagen davon.
OpenSubtitles v2018
I pulled Avery out, put him on the curb, and drove away.
Ich zog Avery raus, setzte ihn auf die Bordsteinkante und fuhr weg.
OpenSubtitles v2018
Can we talk about the fact that I drove Jeremy away to art school?
Können wir uns darüber unterhalten, dass ich Jeremy zur Kunsthochschule vertrieben habe?
OpenSubtitles v2018
In his misery, he drove his wife away and drank himself to death.
In seinem Elend hat er seine Frau vertrieben und sich zu Tode getrunken.
OpenSubtitles v2018
So I got out and then he just drove away.
Also bin ich ausgestiegen und er ist weggefahren.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

drove down drove away drove me in their droves
away up up and away we drove do away with
drove away from