Translation of "Drug court" in German

In Ireland, a pilot Drug Court has been set up aiming to tackle this issue in a more effective way.
In Irland wurde ein „Drogengericht“ als Pilotmodell eingerichtet, das sich wirksamer mit dieser Frage auseinandersetzen soll.
TildeMODEL v2018
Okay, he bounces over to drug court... pleads to possession and agrees to probation... with ongoing treatment.
Okay, er geht rüber ins Drogengericht,... plädiert auf Besitz und stimmt einer Bewährung... mit fortwährender Behandlung zu.
OpenSubtitles v2018
Finally, a controlled study showed that outpatient treatment supervised by a drug court produced better results than unsupervised treatment.
Schließlich ergab eine kontrollierte Studie, dass eine von einem entsprechenden Gericht überwachte ambulante Behandlung bessere Ergebnisse bringt als eine nicht überwachte Behandlungsform.
EUbookshop v2
This court — similar to the Canadian, Australian and American drug court models — is led by a judge specialised in drugissues who deals exclusively with non-violent drugabuse offenders offering supervised treatment and rehabilitation instead of prison.
Diesem Gericht –das sich an den kanadischen, australischen und amerikanischen Modellen für Drogengerichte orientiert – stehtein auf Drogenfragen spezialisierter Richter vor, der sichausschließlich mit nicht gewalttätigen, straffällig gewordenen Drogenabhängigen befasst und ihnen eineüberwachte Behandlung und Rehabilitierung statt der Inhaftierung in einer Strafvollzugsanstalt anbietet.
EUbookshop v2
It shouldbe noted, however, that so far neither the DTTOs in the UKor the Irish drug court have been subject to a more rigorous evaluation, using randomised controlled trials.
Es sei jedoch daraufhingewiesen, dass weder die DTTOs im Vereinigten Königreich noch die irischen Drogengerichte bis jetzteiner rigorosen Evaluation anhand von randomisiertenkontrollierten klinischen Studien unterworfen wurden.
EUbookshop v2
During his initial sentencing, Miller was promised by prosecutors he could plan on going to state prison if he violated the drug court rules that allow him to remain out of prison.
Während seiner ersten Verurteilung, Miller wurde von der Staatsanwaltschaft versprach er werde Staatsgefängnis planen könnte, wenn er die Droge Gericht Regeln verletzt, die ihm erlauben, aus dem Gefängnis zu bleiben.
ParaCrawl v7.1
Innovative ideas, such as creating specialised drug courts, are being implemented to tackle the issue more effectively.
Es werden innovative Ideen, wie etwa die Einrichtung spezieller Drogengerichte, umgesetzt, um die Problematik effizienter anzugehen.
TildeMODEL v2018
Drug courts are part of new structures developed in somecountries to deal with drug users who have committed anon-violent offence.
Drogengerichte sind Teil der neuen Strukturen, die ineinigen Ländern speziell für Drogenkonsumenten entwickeltwurden, die ein Delikt ohne Gewaltanwendung begangenhaben.
EUbookshop v2

Related phrases

being courted Drug the courts drugged
to court drug court by the court Court
drug-drug interaction on drugs