Translation of "Drug habit" in German
So
maybe
they
decided
to
turn
that
drug
habit
into
a
drug
business.
Also
fassten
sie
vielleicht
den
Entschluss
und
wandelten
die
Drogensucht
in
ein
Drogengeschäft.
OpenSubtitles v2018
Well,
considering
his
drug
habit,
family
might've
found
him
hard
to
handle.
Angesichts
seiner
Drogensucht,
konnte
seine
Familie
schwer
damit
umgehen.
OpenSubtitles v2018
He's
obviously
got
himself
a
drug
habit.
Er
hat
ganz
offensichtlich
ein
Drogenproblem.
OpenSubtitles v2018
You
were
just
trying
to
retrieve
your
blood
sample...
so
that
no
one
would
learn
your
sleeplessness
was
caused
by
your
drug
habit.
Sie
suchten
Ihren
Bluttest,
damit
niemand
von
Ihrer
Drogensucht
erfährt.
OpenSubtitles v2018
You
know,uh,we're
not
hereto
feed
your
drug
habit.
Wissen
Sie,
wir
sind
nicht
hier,
um
Ihre
Drogensucht
zu
finanzieren.
OpenSubtitles v2018
However,
they
tell
her
it
is
due
to
her
drug
habit.
Er
schloss
jedoch
darauf,
dass
es
von
seinem
Drogenkonsum
komme.
WikiMatrix v1
I'm
already
taking
responsibility
for
one
doctor
with
a
drug
habit.
Ich
übernehme
bereits
Verantwortung
für
einen
Arzt
mit
Drogensucht.
OpenSubtitles v2018
She
overcame
a
nasty
drug
habit
and
started
a
new
life.
Sie
überwand
eine
schlimme
Drogengewohnheit
und
begann
ein
neues
Leben.
ParaCrawl v7.1
This
presents
a
particular
problem
for
those
who
resort
to
prostitution
to
pay
for
their
drug
taking
habit.
Dies
bedeutet
ein
besonderes
Problem
für
diejenigen,
die
ihren
Drogenkonsum
durch
Prostitution
finanzieren.
EUbookshop v2
I
got
a
job
at
the
docks
to
support
my
drug
habit,
but
I
kept
it...
Ich
habe
den
Job
am
Hafen
nur
angenommen,
um
mein
Drogenproblem
zu
finanzieren.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
I
was
selling
babies
to
support
my
drug
habit
or
anything
Hier
geht
es
nicht
um
den
Verkauf
von
Babys,
um
meine
Drogensucht
zu
stillen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
criminal
record
because
of
a
drug
habit
I
never
had.
Ja,
ich
bin
vorbestraft,
wegen
Drogen,
die
ich
nie
genommen
habe.
OpenSubtitles v2018
Those
who
can’t
kick
the
drug
habit
any
other
way
land
in
Thamkrabok
Monastery
in
Thailand.
Wer
von
Drogen
nicht
mehr
loskommt,
kommt
in
das
Kloster
Thamkrabok
in
Thailand.
ParaCrawl v7.1
By
the
late
1950s
the
hits
had
dried
up
and
her
drug
habit
had
taken
over
her
life.
In
den
späten
1950er
Jahren
waren
die
Hits
ausgetrocknet
und
ihre
Drogengewohnheit
hatte
ihr
Leben
übernommen.
ParaCrawl v7.1
But
to
do
this
we
had
still
to
provide
a
response
in
terms
of
primary
prevention,
because
a
young
person
who
kicks
the
drug
habit
is
the
living
proof
that
drugs
can
be
beaten.
Das
wäre
auch
eine
Antwort
im
Sinne
der
primären
Prävention
gewesen,
denn
ein
Jugendlicher,
der
die
Droge
besiegt,
ist
der
beste
Zeuge
dafür,
daß
man
die
Droge
besiegen
kann.
Europarl v8
We
know
that
Heather,
his
sister
Heather,
14
years
old,
is
turning
tricks
up
here
to
support
her
drug
habit.
Wir
wissen,
dass
seine
14-jährige
Schwester
Heather
sich
hier
oben
prostituiert,
um
ihren
Drogenkonsum
zu
finanzieren.
TED2013 v1.1
Your
point
regarding
Dr.
Cahill
would
be
quite
heartening
if
his
drug
habit
had
anything
to
do
with
the
murderer
currently
stalking
the
hospital.
Ihre
Meinung
zu
Dr.
Cahill
ist
wirklich
herzergreifend,
wenn
nur
seine
Drogensucht
etwas
mit
dem
Mörder
im
Krankhaus
zu
tun
hätte.
OpenSubtitles v2018