Translation of "Drug regimen" in German

If I look healthy, it's because of the drug regimen I'm on right now.
Dass man es mir nicht ansieht, liegt an den Medikamenten.
OpenSubtitles v2018

EVRA can be restarted 2 weeks following completion of treatment with this combination drug regimen.
Zwei Wochen nach Abschluss der Behandlung mit diesem kombinierten Arzneimittelregime kann mit der Anwendung von EVRA erneut begonnen werden.
ELRC_2682 v1

A typical AIDS drug regimen is priced at about $10,000 per patient, per year in rich countries.
Eine typische Behandlung mit AIDS-Medikamenten wird in wohlhabenden Ländern auf etwa 10.000 US-Dollar pro Patient und Jahr veranschlagt.
News-Commentary v14

Heather, I told your mother I'd like to rejig your drug regimen, and I really think that you would benefit from talk therapy.
Weil ich verrückt bin Heather, ich habe Ihrer Mutter gesagt, ich würde gerne etwas an Ihren Medikamenten ändern, und ich denke, Sie würden wirklich von einer Gesprächstherapie profitieren.
OpenSubtitles v2018

Discuss your drug regimen with your health care provider if you are prescribed certain antibiotics or antifungals (examples: clarithromycin, erythromycin, itraconazole, ketoconazole).
Besprechen Sie Ihre medikamentöse Behandlung mit Ihrem Arzt, wenn Sie bestimmte Antibiotika oder Pilzmittel (Beispiele: Clarithromycin, Erythromycin, Itraconazol, Ketoconazol) vorgeschrieben sind.
ParaCrawl v7.1