Translation of "Drug susceptibility" in German
Demonstrating
drug
susceptibility
by
both
genotypic
and
phenotypic
testing
was
required,
when
testing
by
both
methods
was
technically
feasible.
Es
war
erforderlich,
die
Empfindlichkeit
gegenüber
den
Arzneimitteln
sowohl
mittels
genotypischer
als
auch
phänotypischer
Tests
aufzuzeigen,
wenn
das
Testen
mit
beiden
Methoden
technisch
umsetzbar
war.
ELRC_2682 v1
Available
information
on
influenza
drug
susceptibility
should
be
taken
into
account
when
deciding
whether
to
use
peramivir
(see
section
5.1).
Die
verfügbaren
Informationen
über
die
Empfindlichkeit
gegenüber
Influenza-Arzneimitteln
sollten
bei
der
Entscheidung
über
die
Verwendung
von
Peramivir
berücksichtigt
werden
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
Extent
of
resistance
based
on
central
laboratory
drug
susceptibility
testing
results
was
not
available
for
32
subjects
in
the
mITT
population.
Das
Ausmaß
der
Resistenz
auf
Grundlage
der
Ergebnisse
eines
in
einem
Zentrallabor
erstellten
Resistenztests
lag
für
32
Patienten
in
der
mITT-Population
nicht
vor.
ELRC_2682 v1
Central
laboratory
drug
susceptibility
testing
results
became
available
for
one
additional
placebo
subject
after
the
week
24
interim
analysis.
Die
Ergebnisse
des
in
einem
Zentrallabor
erhobenen
Resistenztests
wurden
nach
der
24-Wochen-Interimsanalyse
für
einen
zusätzlichen
Patienten
aus
der
Placebo-Gruppe
zur
Verfügung
gestellt.
ELRC_2682 v1
Decisions
regarding
the
use
of
oseltamivir
for
treatment
and
prophylaxis
should
take
into
consideration
what
is
known
about
the
characteristics
of
the
circulating
influenza
viruses,
available
information
on
influenza
drug
susceptibility
patterns
for
each
season
and
the
impact
of
the
disease
in
different
geographical
areas
and
patient
populations
(see
section
5.1).
Die
Entscheidung
hinsichtlich
des
Einsatzes
von
Oseltamivir
zur
Behandlung
und
Prophylaxe
sollte
die
Erkenntnisse
über
die
Eigenschaften
der
zirkulierenden
Influenzaviren,
die
in
der
jeweiligen
Saison
verfügbaren
Informationen
über
die
Empfindlichkeit
gegenüber
Arzneimitteln
gegen
Influenza
und
das
Ausmaß
der
Krankheit
in
verschiedenen
geografischen
Gebieten
und
Patientengruppen
berücksichtigen
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
There
are
no
clinical
data
on
the
use
of
delamanid
as
part
of
combination
regimens
used
to
treat
drug
susceptible
M.
tuberculosis.
Es
liegen
keine
klinischen
Daten
vor
zur
Anwendung
von
Delamanid
als
Teil
einer
Kombinationsbehandlung
gegen
Wirkstoff-empfindliche
M.
tuberculosis.
ELRC_2682 v1
Each
susceptible
drug
in
the
regimen
received
a
score
of
1
and
drugs
for
which
the
ANRS
algorithm
predicts
resistance
were
ascribed
the
value
‘0'.
Jeder
Wirkstoff
im
Behandlungsschema,
gegen
den
Empfindlichkeit
gezeigt
wurde,
erhielt
einen
Wert
1,
wogegen
den
Wirkstoffen,
für
die
der
ANRS-Algorithmus
eine
Resistenz
vorhergesagt
hatte,
der
Wert
0
zugeordnet
wurde.
ELRC_2682 v1
There
are
no
clinical
data
on
the
use
of
delamanid
as
part
of
combination
regimens
used
to
treat
drug-
susceptible
M.
tuberculosis.
Es
liegen
keine
klinischen
Daten
vor
zur
Anwendung
von
Delamanid
als
Teil
einer
Kombinationsbehandlung
gegen
Wirkstoff-empfindliche
M.
tuberculosis.
TildeMODEL v2018
Each
susceptible
drug
in
the
regimen
received
a
score
of
1
and
drugs
for
which
the
ANRS
algorithm
predicts
resistance
were
ascribed
the
value
‘0’.
Jeder
Wirkstoff
im
Behandlungsschema,
gegen
den
Empfindlichkeit
gezeigt
wurde,
erhielt
einen
Wert
1,
wogegen
den
Wirkstoffen,
für
die
der
ANRS-Algorithmus
eine
Resistenz
vorhergesagt
hatte,
der
Wert
0
zugeordnet
wurde.
TildeMODEL v2018