Translation of "Drum pump" in German
Simultaneously,
configure
quickly
and
easily
the
ABNOX
drum
pump
you
want.
Gleichzeitig
können
Sie
einfach
und
schnell
Ihre
gewünschte
ABNOX
Fasspumpe
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Optional
a
drum
pump
can
be
mounted
in
a
bag
at
the
front
wall.
Optional
kann
eine
Fasspumpe
in
einem
Köcher
an
der
Stirnwand
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
BP
1
Barrel
drum
pump
is
the
perfect
replacement
for
a
watering
can.
Die
Fasspumpe
BP
1
Barrel
ist
der
perfekte
Gießkannenersatz.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
1950
the
first
electric
drum
pump
was
introduced.
Im
Jahr
1950
wurde
die
erste
elektrische
Fasspumpe
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
smart
drum
and
container
pump
What
do
a
barrel
pump
and
a
smartphone
have
in
common?
Die
intelligente
Fass-
und
Behälterpumpe
Was
haben
eine
Fasspumpe
und
ein
Smartphone
gemeinsam?
ParaCrawl v7.1
BP
1
Barrel
-
The
innovative
drum
pump
with
direct
on/off
switch
on
the
clamping
device.
Produkt
vergleichen
BP
1
Barrel
-
die
innovative
Fasspumpe
mit
direktem
Ein-/Ausschalter
an
der
Fassrandbefestigung.
ParaCrawl v7.1
If
all
the
cylindrical
holes
are
parallel
to
each
other,
little
or
no
more
expenditure
is
required
for
producing
the
cylindrical
drum
of
the
pump
according
to
the
invention
than
for
the
production
of
a
cylindrical
drum
of
conventional
construction.
Liegen
alle
Zylinderbohrungen
parallel
zu
einander,
ist
für
das
Herstellen
der
Zylindertrommel
der
Pumpe
gemäß
der
Erfindung
nicht
oder
zumindest
kaum
mehr
Aufwand
erforderlich
als
für
die
Herstellung
einer
Zylindertrommel
der
üblichen
Bauart.
EuroPat v2
Thorsten
Wagener,
the
salesman
responsible
for
industrial
and
chemical
application
pumps
at
Oerlikon
Barmag:
"The
drum
pump
not
only
removes
high-viscosity
materials
from
the
drum,
it
also
meters
the
medium
to
the
mixer
head
without
any
additional
interim
stops
and
with
the
customarily-high
volumetric
degree
of
efficiency.
Thorsten
Wagener,
verantwortlicher
Sales
Mitarbeiter
für
Pumpen
in
industriellen
und
chemischen
Anwendungen:
"Die
Fasspumpe
trägt
nicht
nur
hochviskose
Materialien
aus
dem
Faß
aus,
sondern
dosiert
das
Medium
ohne
einen
weiteren
Zwischenstopp
mit
dem
gewohnt
hohen
volumetrischen
Wirkungsgrad
zum
Mischkopf.
ParaCrawl v7.1
Karl-Peter
Warda,
responsible
for
industrial
and
chemical
application
pumps
at
Oerlikon
Barmag:
"The
drum
pump
not
only
removes
high-viscosity
materials
from
the
drum,
it
also
meters
the
medium
to
the
mixer
head
without
any
additional
interim
stops
and
with
the
customarily-high
volumetric
degree
of
efficiency.
Karl-Peter
Warda,
verantwortlich
für
Pumpen
in
industriellen
und
chemischen
Anwendungen:
"Die
Fasspumpe
trägt
nicht
nur
hochviskose
Stoffe
aus
dem
Fass
aus,
sondern
dosiert
das
Medium
ohne
einen
weiteren
Zwischenstopp
mit
dem
gewohnt
hohen
volumetrischen
Wirkungsgrad
zum
Mischkopf.
ParaCrawl v7.1
A
real
revolution
was
the
model
F
300
Ex
–
the
first
ex-protected
drum
pump
was
approved
by
the
Physical-Technical
Federal
Institution
in
1953.
Eine
echte
Revolution
stellte
etwa
das
Modell
F
300
Ex
dar
–
diese
erste
explosionsgeschützte
Fasspumpe
wurde
1953
von
der
Physikalisch-Technischen
Bundesanstalt
(PTB)
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Multistage
Pump,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Sand
Gravel
Pump,Electric
Drum
Pump,Multistage
Water
Pump,Water
Pressure
Pump.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Baggerpumpe
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Baggerpumpe,Sandbaggerpumpe,Schlammbaggerpumpe,,,
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
drum
pump
is
designed
especially
for
conveying
and
metering
high-viscosity
materials
such
as
adhesives,
silicones,
etc.,
from
drums
and
other
large
containers
and
for
pressures
of
up
to
250
bar.
Die
Fasspumpe
ist
speziell
zur
Förderung
und
Dosierung
hochviskoser
Materialien
wie
Klebstoffe,
Silikone
etc.
aus
Fässern
und
anderen
großen
Gebinden
und
für
Drücke
bis
zu
250
bar
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
at
least
one
pump
can
be
embodied
as
an
adjustable
axial
piston
pump
which
has
several
pump
pistons
positioned
displaceable
in
a
drum,
with
the
pump
piston
being
arranged
in
the
radial
direction
outside
a
central
pump
drive
shaft.
Beispielsweise
kann
die
zumindest
eine
Pumpe
als
eine
einstellbare
Axialkolbenpumpe
ausgeführt
sein,
die
mehrere
in
einer
Trommel
verschiebbar
gelagerte
Pumpenkolben
aufweist,
wobei
die
Pumpenkolben
in
radialer
Richtung
außerhalb
einer
zentralen
Pumpenantriebswelle
angeordnet
sind.
EuroPat v2
The
pumps
15,
30
respectively
comprise
one
or
more,
here
three
(alternatively
also
five
or
six)
pump
pistons
32,
which
are
supported
displaceable
in
the
axial
direction
inside
a
drum
33
/pump
drum/revolver
of
the
pump
15
or
30
.
Die
Pumpen
15,
30
weisen
jeweils
eine
oder
mehrere,
hier
drei
(alternativ
aber
auch
fünf
oder
sechs)
Pumpenkolben
32
auf,
die
in
axialer
Richtung
innerhalb
einer
Trommel
33/
Pumpentrommel/
Revolver
der
Pumpe
15
oder
30
verschiebbar
gelagert
sind.
EuroPat v2
A
tappet
37
of
the
actuator
36
contacts
the
first
end
section
of
the
swashplate
34
and
is
supported
in
a
back-and-forth
displaceable
fashion
parallel
in
reference
to
the
longitudinal
axis
of
the
pump
drum
33
.
Ein
Stößel
37
des
Aktors
36,
liegt
an
dem
ersten
Endbereich
der
Taumelscheibe
34
an
und
ist
parallel
zur
Längsachse
der
Pumpentrommel
33
hin-
und
herverschiebbar
gelagert.
EuroPat v2
The
direction
of
rotation
of
the
pump
drum
33,
also
called
drive
direction
of
the
pump,
is
here
also
predetermined
by
the
direction
of
rotation
of
the
gear
40
and
thus
indirectly
by
the
direction
of
rotation
of
the
counterpressure
plate
10
/
26
.
Die
Drehrichtung
der
Pumpentrommel
33,
die
auch
als
Pumpenantriebsrichtung
bezeichnet
ist,
wird
dabei
durch
die
Drehrichtung
des
Zahnrades
40
und
somit
indirekt
durch
die
Drehrichtung
der
jeweiligen
Gegendruckplatte
10/26
vorgegeben.
EuroPat v2
ABNOX
Drum
Pump
from
type
S
with
pressure
ratio
10:1
is
available
with
different
upgrading
options
and
suitable
for
all
containers
up
to
50
kg
available
on
the
market.
Die
10:1
Fassförderpumpe
Typ
S
ist
lieferbar
mit
verschiedenen
Ausbauoptionen
und
ist
für
alle
marktüblichen
Gebinde
bis
50
kg
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
related
products
in
Multistage
Pump,
we
are
professional
manufacturer
of
Sand
Gravel
Pump,
Electric
Drum
Pump,
Multistage
Water
Pump,
Water
Pressure
Pump
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Baggerpumpe
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Baggerpumpe,Sandbaggerpumpe,Schlammbaggerpumpe,,,.
ParaCrawl v7.1
The
metering,
which
to
date
has
been
carried
out
in
two
steps
requiring
scoop-piston
and
metering
pumps,
can
now
be
merged
in
into
a
single
unit
with
the
drum
pump
Die
bisher
in
zwei
Schritten
durchgeführte
Dosierung,
wofür
vorher
Schöpfkolben-
und
Dosierpumpen
benötigt
wurden,
kann
von
nun
an
mit
der
Fasspumpe
in
einer
Einheit
zusammen
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Drum
pump
type
S
with
pressure
ratio
60:1
is
available
with
different
upgrading
options
and
suitable
for
all
containers
up
to
180
kg
available
on
the
market.
Die
60:1
Fassförderpumpe
Type
S
ist
lieferbar
mit
verschiedenen
Ausbauoptionen
und
ist
für
alle
marktüblichen
Gebinde
bis
180
kg
geeignet.
ParaCrawl v7.1
With
the
drum
pump,
the
Oerlikon
Barmag
pump
specialists
have
created
a
pump
designed
specifically
for
conveying
and
metering
high-viscosity
materials
such
as
adhesives,
silicones
and
other
high-viscosity
materials
from
drums
and
other
large
containers
and
for
pressures
of
up
to
250
bar.
Mit
der
Fasspumpe
stellen
die
Pumpenexperten
von
Oerlikon
Barmag
eine
Pumpe
vor,
die
speziell
zur
Förderung
und
Dosierung
hochviskoser
Materialien
wie
Klebstoffe,
Silikone
und
anderen
hochviskosen
Materialien
aus
Fässern
und
anderen
großen
Gebinden
und
für
Drücke
bis
zu
250
bar
ausgelegt
ist.
ParaCrawl v7.1