Translation of "Drumset" in German

This drumset has a white wrap and the sturdy Performer hardware.
Dieses Set hier hat ein weißes Folien-Finish und die stabilen Performer-Ständer.
ParaCrawl v7.1
Your drumset will sound as loud as an acoustic guitar
Mit Triggerheads klingt Dein Schlagzeug noch so leise wie eine akustische Gitarre.
CCAligned v1
This drumset was produced between 1968 and 1975 in the former GDR.
Dieses Set wurde zwischen 1968 und 1975 in der DDR produziert.
ParaCrawl v7.1
The drum teaching book e-Beats am Drumset by the cool German Drummer Oli Rubow is now available!
Das Schlagzeug-Lehrbuch e-Beats am Drumset vom coolen Oli Rubow ist neuerdings erhältlich.
ParaCrawl v7.1
You have probably waited a long time to buy your first drumset and have thought a lot about it.
Sie haben wahrscheinlich lange gewartet zu kaufen Ihre erste Schlagzeug und dachte viel über sie.
ParaCrawl v7.1
This Medveczky drumset with stripe finish was produced by order of the Hungarian radio station in the year 1959.
Dieses Medveczky Set mit Streifen-Finish wurde im Jahr 1959 im Auftrag des ungarischen Radiosenders gebaut.
ParaCrawl v7.1
Using Yamaha drums and Zildjian cymbals, along with Yamaha electronic drum triggers, Jimbo is able to create an array of different sounds and styles from his drumset.
Er ist in der Lage, eine große Anzahl von verschiedenen Klängen und Stilen mit seinem Drumset zu erzeugen.
Wikipedia v1.0
Analogue and digital synthesizers, keyboards, rock music instruments (electric guitar and bass, drumset), turntables (the trailblazing instrument of the reproductive culture), rappers, Arabian singers, speech and live-electronics (mainly the self-programmed “Loop Generator”) are similarly used.
Ebenso zum Einsatz kommen analoge und digitale Synthesizer, Keyboards und Rock- Instrumentarium (E- Gitarre, E-Bass, Drumset), Turntables (als das wegweisende Tool der Reproduktionskultur), Rapper, arabische Sänger, Sprecher sowie Live-Elektronik (vorwiegend der selbst programmierte "Loop- Generator").
Wikipedia v1.0
It was a bit longer this time because they also had to switch the drumset (both bands had a left-handed drummer) so we had enough time to get something to drink and refresh ourselves.
Sie war ein wenig länger diesmal weil ja auch das Schlagzeug umgebaut werden musste (die beiden Bands hatten ja linke Schlagzeuger) also hatten wir genug Zeit was zu trinken zu holen und uns ein wenig frisch zu machen.
ParaCrawl v7.1
When the ensemble is too big there can be some accompaniments like Electric Bass, Drumset, Piano, Trumpets and more (like a big Band, almost 16 or 20 musicians - but those groups are for popular music, not for Traditional Folk music).
Falls das Ensemble zu groß ist, kann es Begleitung geben, wie z.B. elektrischer Bass, Schlagzeug, Klavier, Trompeten und mehr (wie eine Big Band, fast 16 oder 20 Musiker - aber diese Gruppen spielen Popmusik, nicht traditionelle Folk Musik).
ParaCrawl v7.1
Each volume offers five separate, correlated book/CD packs: Guitar, Keyboard, Bass, Drumset, and Vocal.
Jedes Volumen bietet fünf unterschiedlich, aufeinander bezogene book-/CDsätze an: Gitarre, Tastatur, Baß, Drumset und vernehmbares.
ParaCrawl v7.1
Q: I don't think that a synthesizer player can generate a sound of a guitar or a drumset with the same intensity and shades as a guitar player or a drummer is capable to do.
Frage: Nun, das wird vielleicht irgendwie theoretisch stimmen, aber ich glaube nicht, daß ein Synthi-Musiker wirklich in der Lage ist, Gitarren oder Schlagzeug mit der gleichen Aussage-Intensität und in der möglichen Nuancierung zu bringen, wie es gute Gitarristen und Schlagzeuger vermögen.
ParaCrawl v7.1
Also for the following it seems that the dancer has given up autonomy to the drumset played by Christoph Hillmann with unique waltz rhythms.
Auch im Folgenden schein es, als habe die Tänzerin ihre Autonomie an das von Christoph Hillmann im originellen Walzertakt spielende Schlagzeug abgegeben.
ParaCrawl v7.1
In 1965 this drumset was bought in Chicago by the Hungarian Radio for the "Studio11“ orchestral drummer András Dán, directly at the company Ludwig – and with the permission of the National Bank.
Dieses Set hat im Jahre 1965 das Ungarische Radio für den "Studio11“ Orchesterschlagzeuger András Dán in Chicago bestellt, direkt bei der Firma Ludwig – und mit Erlaubnis der National Bank.
ParaCrawl v7.1
Her torso collapses and shoots back up as if the drumset would pulse inside of her.
Ihr Torso sackt zusammen oder fährt abrupt in die Höhe als, als pulsiere das Schlagzeug aus ihrem Inneren heraus.
ParaCrawl v7.1