Translation of "Dry aged" in German
With
the
Dry
Aged
is
finally
a
fully
ripe
cabinet
for
the
ambitious
private
use
available.
Mit
dem
Dry
Ager
ist
endlich
ein
Vollreifeschrank
für
den
ambitionierten
Privatgebrauch
verfügbar.
CCAligned v1
Organic
is
a
principle
and
always
dry-aged,
out
of
conviction.
Bio,
ist
ein
Grundsatz
und
immer
Dry-aged,
aus
Überzeugung.
CCAligned v1
The
Woodfire
restaurant
serves
steak
specialities,
including
dry
aged
beef.
Das
Restaurant
Woodfire
serviert
Ihnen
Steakspezialitäten
wie
trocken
gereiftes
Rindfleisch.
ParaCrawl v7.1
The
growing
demands
of
consumers
are
also
served
with
Dry
Aged
Beef.
Die
gewachsenen
Ansprüche
der
Verbraucher
werden
zudem
mit
Dry
Aged
Beef
bedient.
ParaCrawl v7.1
Why
does
Dry
Aged
Beef
taste
better
than
meat
from
the
vacuum
bag?
Warum
schmeckt
Dry
Aged
Beef
besser
als
Fleisch
aus
dem
Vakuumbeutel?
CCAligned v1
What
makes
Dry
Aged
Beef
so
special?
Was
macht
Dry
Aged
Beef
so
besonders?
CCAligned v1
Most
of
the
wines
are
aged
dry.
Die
Weine
werden
zum
größten
Teil
trocken
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
But
when
Martin
Gasteiger
shows
me
his
dry
aged
beef,
the
decision
is
easy.
Doch
als
mir
Martin
Gasteiger
sein
Dry
Aged
Beef
zeigt,
ist
das
Steak
beschlossene
Sache.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
Dry
Aged
Beef
and
the
side
dishes
on
the
evening
menu
are
very
tempting.
Die
Auswahl
an
Dry
Aged
Beef
und
den
Beilagen
auf
der
Abendkarte
ist
sehr
verlockend.
ParaCrawl v7.1
Each
meat
specialty
is
delivered
vacuumed
or
dry
aged
and
strictly
controlled.
Jede
Fleischspezialität
wird
vakuumiert
oder
dry
aged
angeliefert
und
streng
auf
Qualität
und
Abhänggrad
kontrolliert.
CCAligned v1
It
serves
deluxe
burgers,
excellent
steaks,
and
dry-aged
beef
and
has
a
respectable
wine
list.
Hier
gibt
es
Deluxe
Burger,
hervorragende
Steaks,
Dry
Aged
Beef
und
eine
ansehnliche
Weinkarte.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
signature
cocktails,
dry-aged
steaks
and
bar
classics
to
eat
in
the
vault
of
the
Hotel
Elefant.
Genießen
Sie
einzigartige
Cocktails,
Dry-Aged
Steaks
und
Bar-Klassiker
zum
Essen
im
Gewölbe
des
Hotel
Elefant.
ParaCrawl v7.1
Izadi
Blanco
is
a
dry,
aged,
white
wine
made
by
Bodegas
Izadi
in
the
heart
of
the
Rioja
Alavesa.
Izadi
Blanco
ist
ein
trockener
Weißwein
aus
der
Rioja
Alavesa,
hergestellt
durch
die
Bodegas
Izadi.
ParaCrawl v7.1
For
producing
dry
aged
beef,
everything
depends
on
the
beef
being
of
an
excellent
quality.
Bei
der
Herstellung
von
Dry
Aged
Beef
kommt
es
auf
eine
hervorragende
Qualität
des
Rindfleischs
an.
ParaCrawl v7.1
Of
the
cosmetic
applications,
particular
mention
should
be
made
of
the
use
of
ectoin
and
ectoin
derivatives
for
the
care
of
aged,
dry
or
irritated
skin.
Unter
den
kosmetischen
Anwendungen
ist
insbesondere
die
Verwendung
von
Ectoin
und
Ectoin-Derivaten
zur
Pflege
von
gealterter,
trockener
oder
gereizter
Haut
zu
nennen.
EuroPat v2
Cosmetic
preparations
for
the
care
of
aged,
dry
or
irritated
skin
are
prepared
using
a
compound
of
the
formula
Ia
or
Ib
##STR1##
Kosmetische
Zubereitungen
zur
Pflege
von
gealteter,
trockener
oder
gereizter
Haut
werden
unter
Verwendung
von
einer
Verbindung
der
Formel
Ia
oder
Ib
hergestellt.
EuroPat v2
Cosmetic
preparations
for
the
care
of
aged,
dry
or
irritated
skin
are
prepared
using
a
compound
of
the
formula
Ia
or
Ib
Kosmetische
Zubereitungen
zur
Pflege
von
gealteter,
trockener
oder
gereizter
Haut
werden
unter
Verwendung
von
einer
Verbindung
der
Formel
Ia
oder
Ib
hergestellt.
EuroPat v2
This
Starter
Set
is
ideal
if
you
have
no
previous
experience
with
the
production
of
Dry
Aged
Beef.
Dieses
Starter
Set
ist
ideal
geeignet,
wenn
Sie
noch
keine
Erfahrung
mit
der
Herstellung
von
Dry
Aged
Beef
haben.
CCAligned v1
For
the
fifth
time
we
offer
Dry
Aged
Galloway
Beef
from
the
Altes
Land.
Zum
5.
Mal
in
Folge
bieten
wir
Ihnen
das
Dry
Aged
Galloway-Rind
aus
dem
Alten
Land
an.
CCAligned v1
We
promise
you:
dry
aged
beef
is
not
witchcraft
–
if
you
use
tried-and-tested
technology
from
Trotec.
Wir
versprechen
Ihnen:
Dry
Aged
Beef
ist
kein
Hexenwerk
–
wenn
Sie
zur
bewährten
Technik
von
Trotec
greifen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
dry
aged
beef
and
high-quality
fish
offers,
the
head
chefs
and
their
teams
love
to
work
with
vegetables
of
certified
companies,
which
are
cultivating
with
passion
and
special
diligence.
Nebst
trocken
gereiften
Fleisch-
und
nicht
alltäglichen
Fischqualitäten,
arbeiten
unsere
Küchenchefs
und
ihre
Teams
besonders
gern
mit
Gemüse,
das
in
zertifizierten
Betrieben
mit
viel
Leidenschaft
angebaut
wird.
ParaCrawl v7.1