Translation of "Dry basis" in German
Concentrations
measured
on
a
dry
basis
shall
be
converted
to
a
wet
basis
according
to
section
1.3.2.
Die
auf
trockener
Basis
gemessenen
Konzentrationen
sind
gemäß
Abschnitt
1.3.2
in
Feuchtwerte
umzuwandeln.
DGT v2019
Concentrations
measured
on
a
dry
basis
shall
be
converted
to
a
wet
basis
in
accordance
with
section
1.3.2
of
this
Appendix.
Die
auf
trockener
Basis
gemessenen
Konzentrationen
sind
gemäß
Abschnitt
1.3.2
in
Feuchtwerte
umzuwandeln.
TildeMODEL v2018
Not
more
than
1
mg/kg
expressed
on
dry
weight
basis’
Nicht
mehr
als
1
mg/kg,
bezogen
auf
die
Trockenmasse“
DGT v2019
All
measurements
shall
be
adjusted
to
a
dry
gas
basis
and
be
reported
consistently.
Alle
Messungen
werden
auf
Trockengas
bezogen
und
systematisch
mitgeteilt.
DGT v2019
Guanidinoacetic
acid
with
a
purity
of
at
least
of
98
%
(on
dry
matter
basis)
Guanidinoessigsäure
mit
einem
Reinheitsgrad
von
mindestens
98
%
(bezogen
auf
die
Trockenmasse)
DGT v2019
0.05%
spray
liquors
(dry
basis)
are
used.
Es
werden
0,05%
Spritzbrühen
(bezogen
auf
die
Trockensubstanz)
verwendet.
EuroPat v2
The
weight
loss
on
a
dry
basis
is
about
45%.
Der
Gewichtsverlust,
bezogen
auf
Trockensubstanz,
beträgt
ca.
45
%.
EuroPat v2
Concentrations
measured
on
a
dry
basis
shall
be
converted
to
a
wet
basis
according
to
section
5.2
of
this
Appendix.
Die
im
trockenen
Bezugszustand
gemessenen
Konzentrationen
sind
nach
Nummer
5.2
dieser
Anlage
in
feuchten
Bezugszustand
umzurechnen.
DGT v2019
In
this
example,
CO
and
NOx
are
measured
on
a
dry
basis,
HC
on
a
wet
basis.
Bei
diesem
Beispiel
werden
CO
und
NOx
auf
trockener
und
HC
auf
feuchter
Basis
gemessen.
TildeMODEL v2018
The
operator
shall
adjust
all
measurements
to
a
dry
gas
basis
and
report
them
consistently.
Der
Anlagenbetreiber
bezieht
alle
Messungen
auf
Trockengas
und
schließt
sie
systematisch
in
seine
Berichterstattung
ein.
DGT v2019
Concentrations
measured
on
a
dry
basis
shall
be
converted
to
a
wet
basis
according
to
section
4.2
of
this
Appendix.
Die
auf
trockener
Basis
gemessenen
Konzentrationen
sind
gemäß
Abschnitt
4.2
dieser
Anlage
in
Feuchtwerte
umzuwandeln.
TildeMODEL v2018
0.025
and
0.006%
(dry
basis)
spray
liquors
are
used.
Es
werden
0,025
und
0,006
%ige
Spritzbrühen
(berechnet
auf
die
Trockensubstanz)
verwendet.
EuroPat v2
0.1,
0.05
and
0.025%
(dry
basis)
spray
liquors
are
used.
Es
werden
0,1,0,05
und
0,025
%ige
Spritzbrühen
(bezogen
auf
die
Trockensubstanz)
verwendet.
EuroPat v2
0.025
and
0.006%
spray
liquors
(dry
basis)
are
used.
Es
werden
0,025-
und
0,006
%ige
Spritzbrühen
(bezogen
auf
die
Trockensubstanz)
verwendet.
EuroPat v2