Translation of "Dry eye syndrome" in German

Causes of dry eye syndrome include:
Ursachen des Syndroms des trockenen Auges sind:
CCAligned v1
Find the cause of dry eye syndrome quickly and reliably.
Finden Sie zuverlässig und schnell die Ursache des Trockenen Auges.
ParaCrawl v7.1
Dry eye syndrome is now on the way to becoming a widespread disease.
Das trockene Auge ist mittlerweile auf dem Weg zur Volkskrankheit.
ParaCrawl v7.1
It is also recommended for people with dry eye syndrome.
Es ist auch für Menschen mit trockenen Auges empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Symptoms of dry eye syndrome can be mild or severe.
Symptome des trockenen Auge-Syndrom können leichter oder schwerer.
ParaCrawl v7.1
An interesting dermatological indication is the dry eye syndrome.
Eine interessante dermatologische Indikation ist das Syndrom des trockenen Auges.
ParaCrawl v7.1
Paradoxically, dry eye syndrome can manifest as excessive tear production.
Paradoxerweise kann ein Symptom von trockenen Augen auch eine übermäßige Tränenbildung sein.
ParaCrawl v7.1
This method causes of the dry eye syndrome in fewer cases than LASIK surgery.
Diese Methode führt der trockene Auge-Syndrom in weniger Fällen als LASIK Operation.
ParaCrawl v7.1
About every fourth German suffers from what is known as "dry eye" (sicca syndrome).
Unter dem so genannten “trockenen Auge” (Sicca-Syndrom), leidet jeder vierte Deutsche.
ParaCrawl v7.1
Keratoconjunctivitis sicca, also known as dry eye syndrome, is a common dysfunction of the eyes.
Keratoconjunctivitis sicca ist eine häufige Erkrankung, die auch als Syndrom des trockenen Auges bekannt ist.
ParaCrawl v7.1
Conditions it is used to treat include keratoconjunctivits (dry eye syndrome) and chronic superficial keratitis.
Zu den behandelten Zuständen zählen Keratokonjunktive (Syndrom des trockenen Auges) und chronische oberflächliche Keratitis.
ParaCrawl v7.1
Cancers The dry eye syndrome (DES) is the most frequent complaint among all these.
Das Syndrom des trockenen Auges (DES) ist die häufigste Beanstandung unter allem diese.
ParaCrawl v7.1
Today the dry eye syndrome is widely spread and naturally also influences the skin appearance.
Das Syndrom des trockenen Auges ist heute sehr weit verbreitet und beeinflusst naturgemäß auch das Hauterscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
Postmarketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus and ocular surface diseases e.g. dry eye syndrome, rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.
Erfahrungen mit topischen NSAIDs nach der Markteinführung lassen darauf schließen, dass bei Patienten mit komplizierten Augenoperationen, Hornhautdenervation, Epitheldefekten der Hornhaut, Diabetes mellitus, Erkrankungen der Augenoberfläche, z.B. trockenes Auge, rheumatoider Arthritis oder mit wiederholten chirurgischen Eingriffen am Auge innerhalb kurzer Zeit möglicherweise ein erhöhtes Risiko für korneale Nebenwirkungen besteht, die das Augenlicht bedrohen können.
TildeMODEL v2018
Various medicines based on thiomers have already successfully passed clinical trials and a first product for treatment of dry eye syndrome will soon reach the global pharmaceutical market.
Verschiedene neue Arzneimittel basierend auf Thiomeren sind bereits in der klinischen Entwicklung und ein erstes Produkt zur Behandlung des trockenen Auges kommt bald auf den Markt.
WikiMatrix v1
This industry invents chronic diseases, be it restless leg, dry eye syndrome, or these unspecified sleep disorders that require taking nightly doses of habit-forming tranquilizers.
Diese Branche erfindet chronische Leiden, wie das ruhelose Beine, trockene Auge-Syndrom, oder diese unklaren Schlafstörungen, die eine allnächtliche Dosis an süchtig-machenden Beruhigungsmitteln verlangen.
OpenSubtitles v2018
Dry eye syndrome - It occurs when tear glands do not produce enough tears, or there is a blockage or tears evaporates too quickly.
Syndrom des trockenen Auges tritt auf, wenn die Tränendrüsen nicht genug Tränen produzieren, oder es ist eine Blockade oder Tränen zu schnell verdunstet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases