Translation of "Dry grinding" in German

The additives may be added to the enamel during dry or wet grinding.
Die Zusatzstoffe können dem Email bei der trockenen oder nassen Vermahlung zugegeben werden.
EuroPat v2
The stains can be prepared by intensive dry grinding.
Die Farbkörper lassen sich durch Trockenmahlung herstellen.
EuroPat v2
Fine division can be brought about by dry or wet grinding.
Die Feinverteilung kann durch Trocken- oder Naßmahlung erfolgen.
EuroPat v2
Fine division can take place by dry or wet grinding.
Die Feinverteilung kann durch Trocken- oder durch Naßmahlung erfolgen.
EuroPat v2
First of all a dry grinding operation is conducted, followed by wet grinding.
Zunächst wird eine Trockenmahlung durchgeführt, anschließend eine Naßmahlung.
EuroPat v2
The fine division can be carried out by wet or dry grinding.
Die Feinverteilung kann durch Naß- oder Trockenmahlung erfolgen.
EuroPat v2
The additives may be added to the enamel at the dry- or wet-grinding shape.
Die Zusatzstoffe können dem Email bei der trockenen oder nassen Vermahlung zugegeben werden.
EuroPat v2
The requested particle size distribution is prepared by dry grinding and sifting.
Die erforderliche Granulierung wird mit einer Vermahlung und anschließender Sichtung eingestellt.
ParaCrawl v7.1
They are suitable for wet- and dry grinding.
Sie sind zur Nass- und Trockenmahlung geeignet.
ParaCrawl v7.1
Dry grinding can be carried out in a ball mill, in a planetary mill or in a jet mill.
Die Trockenmahlung kann in einer Kugelmühle, Planetenmühle oder Strahlmühle durchgeführt werden.
EuroPat v2
The solvent treatment which follows the dry grinding step can be carried out in various ways.
Bei der an die Trockenmahlung angeschlossenen Lösungsmittelbehandlung kann auf verschiedene Weise vorgegangen werden.
EuroPat v2
Fine division can be effected by wet or dry grinding or kneading.
Die Feinverteilung kann durch Nass- oder Trockenmahlung oder Kneten erfolgen.
EuroPat v2
Dry grinding or wet grinding using known grinding apparatuses or spray drying or fluidised bed drying is preferred.
Bevorzugt wird Trocken- oder Nassmahlung mit bekannten Mahlaggregaten oder aSprühtrocknung oder Wirbelschichttrockung.
EuroPat v2
Dry grinding for example in a ball mill is also possible.
Auch eine Trockenmahlung beispielsweise in einer Kugelmühle ist möglich.
EuroPat v2
Grinding may take place either by dry grinding or by wet grinding.
Die Mahlung kann sowohl durch Trocken- als auch durch Nassmahlung erfolgen.
EuroPat v2
The fine division may be carried out by wet or dry grinding or by kneading.
Die Feinverteilung kann durch Nass- oder Trockenmahlung oder Kneten erfolgen.
EuroPat v2
Dry grinding takes place with or without grinding assistants.
Die Trockenmahlung erfolgt mit oder ohne Mahlhilfsmittel.
EuroPat v2
Suitable for the dry grinding are, for example, ball mills, vibration mills, planetary mills and attritors.
Für die Trockenmahlung eignen sich beispielsweise Kugelmühlen, Schwingmühlen, Planetenmühlen und Attritoren.
EuroPat v2

Related phrases