Translation of "Dry heat sterilization" in German
All
components
are
suitable
for
dry
heat
sterilization
up
to
180
°C.
Alle
Komponenten
eignen
sich
für
die
Heißluftsterilisation
bis
zu
180
°C.
ParaCrawl v7.1
The
process
can
make
use
of
moist
heat
(e.g.
steam),
dry
heat,
filtration,
gaseous
sterilization
(e.g.
ethylene
oxide)
or
radiation
.
Das
Verfahren
kann
die
Verwendung
von
feuchter
Hitze
machen
(z.B..
Dampf),
trockene
Hitze,
Filtration,
gasförmige
Sterilisierungs
(z.B..
Ethylenoxid)
oder
Strahlung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
sterilization
by
saturated
steam
or
by
dry
heat,
sterilization
by
gas
(ethylene
oxide,
formaldehyde)
or
sterilization
by
irradiation
are
used
routinely.
Neben
der
Sterilisation
durch
gesättigten
Dampf
oder
durch
trockene
Wärme,
wird
routinemäßig
die
Sterilisation
durch
Gas
(Ethylenoxid,
Formaldehyd)
oder
die
Sterilisation
durch
Bestrahlung
angewendet.
EuroPat v2
Dry
heat
sterilization
is
generally
used
for
powders,
oils
and
other
substances
that
are
sensitive
to
moist
heat.
Heißluftsterilisation
wird
allgemein
für
Pulver,
Öle
und
andere
Substanzen,
die
empfindlich
gegenüber
feuchter
Wärme
sind,
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
perfect
results
when
drying,
heating
and
sterilizing
samples.
Damit
sind
perfekte
Ergebnisse
bei
der
Trocknung,
Warmlagerung
und
Sterilisation
von
Proben
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
series
VENTICELL
is
characterized
by
quiet
run
and
soft
forced
air
ventilation
within
the
chamber
and
is
suitable
for
high-quality
and
safe
drying,
heating
and
sterilization
of
goods
in
laboratories.
Die
VENTICELLSerie
zeichnet
sich
durch
geräuschfreien
Betrieb
und
durch
feine
Luftströmung
innerhalb
der
Kammer
aus
und
eignet
sich
zur
hochwertige
und
sichere
Trocknung,
Erwärmung
und
Temperierung
üblicher
Labormaterialien.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
to
achieve
aperfect
and
safe
drying,
heating
and
sterilization
of
materials
in
a
laboratory.
The
chambers
are
available
in
22,
55,
111,
222,
and
404
liters
volume
sizes.
The
volume
size
404
liters
is
also
available
in
form
of
a
two-door
(open-through)
model
that
can
be
built
in
a
wall.
Thepatented
system
of
air
circulation
in
the
chamber
ensures
a
quick
and
accurate
achievement
of
therequired
temperature
in
the
chamber,
which
guarantees
an
ideal
process
of
samples
heating.
Die
Reihe
STERICELL
zeichnet
sich
mit
leisem
Betrieb
und
mit
feiner
aufgezwungener
Luftströmung
in
der
Kammer
aus.
Sie
eignet
sich
für
hochwertige
und
sichere
Trocknung,
Erwärmung
und
Sterilisierung
von
Materialien
in
Labors,
mit
Kammervolumen
von
22,
55,
111,
222
und
404
Litern.
Den
Rauminhalt
von
404
Litern
bieten
wir
auch
in
durchgehender,
zweitüriger
Ausführung
an,
damit
das
Gerät
in
Wand
eingebaut
werden
kann.
ParaCrawl v7.1