Translation of "Dry lab" in German
																						The
																											Marine
																											Science
																											Field
																											Station
																											has
																											both
																											a
																											wet-lab
																											and
																											a
																											dry-lab,
																											direct
																											access
																											to
																											Tampa
																											Bay,
																											and
																											canoes,
																											kayaks,
																											and
																											four
																											different
																											powered
																											research
																											vessels,
																											including
																											the
																											B.I.O.S.,
																											a
																											44-foot
																											S.C.U.B.A.-ready
																											research
																											vessel.
																		
			
				
																						Die
																											Marine
																											Science
																											Field
																											Station
																											hat
																											sowohl
																											eine
																											Nasslabor
																											und
																											ein
																											Trockenlabor,
																											direkter
																											Zugang
																											zu
																											Tampa
																											Bay
																											und
																											Kanus,
																											Kajaks,
																											und
																											vier
																											verschiedene
																											angetriebene
																											Forschungsschiffe,
																											darunter
																											das
																											BIOS,
																											einem
																											44-Fuß-SCUBA-ready
																											Forschungsschiff.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Marine
																											Science
																											Field
																											Station
																											has
																											both
																											a
																											wet-lab
																											and
																											a
																											dry-lab
																											as
																											well
																											as
																											direct
																											access
																											to
																											Tampa
																											Bay.
																		
			
				
																						Die
																											Marine
																											Science
																											Field
																											Station
																											hat
																											sowohl
																											eine
																											Nasslabor
																											und
																											ein
																											Trockenlabor
																											sowie
																											den
																											direkten
																											Zugriff
																											auf
																											Tampa
																											Bay.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											rinsing
																											off
																											and
																											drying,
																											Lab
																											values
																											were
																											measured
																											at
																											the
																											soiled
																											and
																											unsoiled
																											locations,
																											and
																											from
																											these
																											measurements
																											the
																											color
																											difference
																											“delta
																											E”
																											was
																											calculated.
																		
			
				
																						Nach
																											Abspülen
																											und
																											Trocknen
																											wurden
																											Lab-Werte
																											an
																											den
																											angeschmutzten
																											und
																											nicht
																											angeschmutzen
																											Stellen
																											gemessen
																											und
																											daraus
																											die
																											Farbdifferenz
																											"deltaE"
																											berechnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pasty
																											mass
																											is
																											then
																											dried
																											in
																											a
																											lab
																											drying
																											cabinet
																											at
																											approximately
																											150°
																											C.
																											until
																											the
																											solid
																											fraction
																											is
																											greater
																											than
																											about
																											98%.
																		
			
				
																						Die
																											pastöse
																											Masse
																											wird
																											in
																											einem
																											Labortrockenschrank
																											anschließend
																											bei
																											150°C
																											so
																											lange
																											getrocknet,
																											bis
																											der
																											Feststoffanteil
																											>
																											98
																											%
																											beträgt.
															 
				
		 EuroPat v2