Translation of "Dry matter" in German

For inulin syrup (in tonnes of tonnes of dry matter expressed as white sugar/isoglucose equivalent)
Für Inulinsirup (in Tonnen Trockenstoff ausgedrückt in Weißzucker/Isoglucose-Äquivalent)
DGT v2019

The milkfat content by weight of these products, calculated in terms of dry matter, shall be at least 5 %.
Der Milchfettgehalt, bezogen auf die Trockenmasse, beträgt mindestens 5 %.
DGT v2019

Dry matter content shall be determined in accordance with the areometric method.
Der Gehalt an Trockenstoff wird nach der aerometrischen Methode bestimmt.
JRC-Acquis v3.0

The CE marked fertilising product shall contain 40% or more dry matter.
Das Düngeprodukt mit CE-Kennzeichnung muss mindestens 40 Masseprozent Trockenmasse enthalten.
TildeMODEL v2018

Isoglucose production shall be expressed as dry matter and recorded in accordance with paragraph 2.
Die Isoglucoseerzeugung wird in Trockenstoffgehalt ausgedrückt und gemäß Absatz 2 festgestellt.
DGT v2019

Dry matter content shall be determined by refractometry.’;
Der Trockenstoffgehalt wird nach der refraktometrischen Methode bestimmt.“
DGT v2019

Cheddar, 45 to 50 % fat in the dry matter
Cheddar, 45 bis 50 % Fett i. Tr.
DGT v2019

Gouda, 45 to 50 % fat in the dry matter
Gouda, 45 bis 50 % Fett i. Tr.
DGT v2019

Edam, 40 to 45 % fat in the dry matter
Edamer, 40 bis 45 % Fett i. Tr.
DGT v2019