Translation of "Dry matter content" in German
The
export
refund
is
payable
for
products
having
a
dry
matter
content
of
at
least
78
%.
Die
Ausfuhrerstattung
wird
gewährt
für
Erzeugnisse
mit
einem
Trockenmassegehalt
von
mindestens
78
%.
DGT v2019
The
dry
matter
content
is
less
than
10
%.
Der
Gehalt
an
Trockenmasse
liegt
unter
10
%.
DGT v2019
The
production
refund
is
payable
for
the
actual
starch
or
dextrin
dry
matter
content.
Die
Produktionserstattung
wird
für
den
vorhandenen
Trockenmassegehalt
an
Stärke
oder
Dextrin
gezahlt.
DGT v2019
The
product
has
a
dry
matter
content
of
93,3
%
by
weight.
Das
Erzeugnis
hat
einen
Trockenmassegehalt
von
93,3
GHT.
DGT v2019
The
export
refund
is
payable
for
products
having
a
dry
matter
content
of
less
than
78
%.
Die
Ausfuhrerstattung
wird
gewährt
für
Erzeugnisse
mit
einem
Trockenmassegehalt
von
mindestens
78
%.
DGT v2019
The
mixture
has
a
dry
matter
content
of
from
about
20
to
30%.
Der
Trockengehalt
der
Mischung
beträgt
etwa
20-30
%.
EuroPat v2
It
is
preferred
to
effect
drying
up
to
a
dry
matter
content
of
80
to
95%.
Vorzugsweise
wird
bis
zu
einem
Trockensubstanzgehalt
von
80
bis
95
%
getrocknet.
EuroPat v2
The
retentate
has
a
dry
matter
content
of
27%.
Das
Retentat
hat
einen
Trockengehalt
von
27
%.
EuroPat v2
The
dry-matter
content
typically
amounts
to
between
92
and
96%.
Der
Trockensubstanzgehalt
liegt
typischerweise
zwischen
92
und
96
%.
EuroPat v2
In
the
wet
spinning
process,
in
contrast,
the
dry
matter
content
in
the
collagen
mass
is
less.
Beim
Naßspinnverfahren
ist
dagegen
der
Gehalt
an
Trockensubstanz
in
der
Kollagenmasse
geringer.
EuroPat v2
The
dry
matter
content
(TS)
of
the
fraction
ranges
approximately
between
35
to
41%.
Der
Trockensubstanzgehalt
(TS)
der
Fraktion
liegt
bei
35
bis
41%.
EuroPat v2
The
dry
matter
content
achievable
by
mechanical
dewatering
is
likewise
variable.
Der
durch
mechanische
Entwässerung
erreichbare
Trockensubstanzgehalt
ist
ebenfalls
unterschiedlich.
EuroPat v2
A
dry-matter
content
of
55%
by
weight
was
reached.
Es
wurde
ein
Gehalt
an
Trockenmasse
von
55
Gew.-%
erreicht.
EuroPat v2
At
the
end,
a
washed
biomass
with
a
dry-matter
content
of
from
10
to
30%
by
weight
is
obtained.
Am
Ende
wird
eine
gewaschene
Masse
mit
10
bis
30
Gew.-%
Trockengehalt
erhalten.
EuroPat v2