Translation of "Dry off" in German

When you get him onboard, stretch him with a rail to dry him off.
Wenn er an Bord ist, hängt ihn zum Trocknen auf.
OpenSubtitles v2018

At least I would get dry before setting off.
Zumindest würde ich mich vorher trocknen.
OpenSubtitles v2018

Jack, let us... let us just dry off, and then we can talk about this.
Jack, wir trocknen uns ab, dann können wir darüber reden.
OpenSubtitles v2018

We ducked in there to dry off.
Wir gingen rein, um uns zu trocknen.
OpenSubtitles v2018

They don't even dry them off!
Die trocknen sie nicht mal ab!
OpenSubtitles v2018

Uh, I'd better dry this baby off.
Äh, ich trockne das Schätzchen besser mal ab.
OpenSubtitles v2018

Now, go wash my car while the sun's still up to dry it off.
Und jetzt wasch mein Auto, dann kann's noch in der Sonne trocknen.
OpenSubtitles v2018

Did you dry off her hair?
Hast du ihr die Haare getrocknet?
OpenSubtitles v2018