Translation of "Dry weight" in German
The
limit
of
determination
is
1
mg/kg
dry
weight
for
each
separate
substance.
Die
Bestimmungsgrenze
liegt
für
jeden
einzelnen
Stoff
bei
1
mg/kg
Trockengewicht.
JRC-Acquis v3.0
The
LC50
should
be
given
as
mg
of
test
substance
per
kilogram
of
the
test
substrate
(dry
weight).
Die
LC50
wird
in
mg
Prüfsubstanz
pro
kg
Trockengewicht
des
Prüfsubstrats
angegeben.
DGT v2019
The
dry
weight
should
be
expressed
to
an
accuracy
of
at
least
0,1
mg.
Das
Trockengewicht
sollte
mit
einer
Genauigkeit
von
mindestens
0,1
mg
angegeben
werden.
DGT v2019
The
initial
biomass
should
not
exceed
0,5
mg/l
as
dry
weight.
Die
Ausgangsbiomasse
sollte
höchstens
0,5
mg/l
Trockengewicht
betragen.
DGT v2019
The
dry
weight
and
lipid
content
of
the
test
organisms
are
measured.
Das
Trockengewicht
und
der
Lipidgehalt
der
Prüforganismen
werden
bestimmt.
DGT v2019
1000
mg/kg
(dry
weight)
is
recommended.
Empfohlen
wird
eine
Konzentration
von
1000
mg/kg
(Trockengewicht).
DGT v2019
The
cured
coatings
exhibit
water
pickup
from
30
to
100
percent
of
their
dry
weight.
Die
Wasseraufnahme
beträgt
30
bis
100%,
bezogen
auf
das
Trockengewicht.
EuroPat v2