Translation of "Dryad" in German

A dryad sung it to me when I was just a mouseling.
Eine Dryade sang es mir immer vor, als ich noch klein war.
OpenSubtitles v2018

Underlying research data may be published in the data repository Dryad.
Zugrunde liegende Forschungsdaten können im Datenrepositorium Dryad veröffentlicht werden.
ParaCrawl v7.1

The dryad in the oak tree is already good to recognize.
Das Baumwesen in der Eiche ist auch hier schon gut zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

The first ray fell on the Dryad.
Der erste Strahl fiel auf die Dryade.
ParaCrawl v7.1

Dryad provides a general-purpose home for a wide diversity of datatypes.
Dryad bietet ein Zuhause für eine breite Vielfalt von Datentypen.
ParaCrawl v7.1

In Kristiania, now Oslo, Sibelius conducted the first public performances of The Dryad and In Memoriam.
Sibelius dirigierte im heutigen Oslo die Uraufführungen von Die Dryade und In Memoriam.
ParaCrawl v7.1

T he dryad is also good to recognize in the original photo.
Das Baumwesen ist auch auf dem ungespiegelten Foto gut zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

Dryad is using the Creative Commons Zero.
Dryad nützt die Creative Commons Zero.
ParaCrawl v7.1

The chestnut tree moved forward, and the Dryad went with it.
Der Kastanienbaum bewegte sich vorwärts und mit ihm die Dryade.
ParaCrawl v7.1

Capricious Hunter, Cabalistic Voodoo, and Nature Weaver are the aspects used by the Dryad.
Jagd, Voodoo und Naturmagie sind die Aspekte, derer sich die Dryade bedient.
ParaCrawl v7.1

Most remarkably is the beautiful dryad right, it’s facial expression is clearly to be recognized.
Am auffälligsten ist das wunderschöne Baumwesen rechts, bei dem der Gesichtsausdruck deutlich zu erkennen ist.
ParaCrawl v7.1

Dryad is an international repository of data underlying peer-reviewed scientific and medical literature.
Dryad ist ein internationales Repositorium für Daten, die begutachteter wissenschaftlicher und medizinischer Literatur zugrunde liegen.
ParaCrawl v7.1

At the capture of Don Roderick, Belle Poule was in company with Achates, Dryad and Lyra.
Bei der Aufbringung der Don Roderick wurde die Belle Poule durch die britischen Kriegsschiffe Achates, Dryad und Lyra unterstützt.
WikiMatrix v1

The Greeks and Romans, said the old man, called her a Dryad; but that we do not understand.
Ja, die Römer und die Griechen, sagte der alte Mann, die nannten sie eine Dryade, aber das verstehen wir nicht.
ParaCrawl v7.1