Translation of "Drying means" in German
In
principle,
additional
drying
by
means
of
infrared
lamps
is
also
possible.
Grundsätzlich
ist
auch
eine
zusätzliche
Trocknung
mittels
Infrarotstrahlern
möglich.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
raw
mixture
is
introduced
into
the
milling-drying
apparatus
by
means
of
a
screw
conveyor.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
das
Rohgemisch
dem
Mahltrocknungsaggregat
mittels
einer
Förderschnecke
zugeführt.
EuroPat v2
Preferably,
the
drying
occurs
by
means
of
spray
drying
or
vacuum
freeze
drying.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Trocknung
mittels
Sprühtrocknung
oder
Vakuumgefriertrocknung.
EuroPat v2
Also,
the
recognition
of
the
complete
drying
by
means
of
a
difference
image
analysis
is
possible.
Auch
ist
die
Erkennung
der
vollständigen
Trocknung
über
eine
Differenzbildanalyse
möglich.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
drying
by
means
of
hot
gases.
Bevorzugt
ist
eine
Trocknung
mittels
heißer
Gase.
EuroPat v2
Preference
is
also
given
to
drying
by
means
of
microwaves
or
infrared
radiation.
Bevorzugt
ist
ferner
eine
Trocknung
mittels
Mikrowelle
bzw.
Infrarotstrahlung.
EuroPat v2
In
cleaning
technology,
drying
means
the
removal
without
residues
of
water
residues
adhering
after
the
cleaning
process.
In
der
Reinigungstechnik
bedeutet
Trocknung
die
rückstandslose
Beseitigung
anhaftender
Wasserrückstände
nach
dem
Reinigungsprozess.
CCAligned v1
According
to
this
publication,
the
subsequent
drying
is
carried
out
by
spray-drying
or
drying
by
means
of
fluidized-bed
spray
granulation.
Die
anschließende
Trocknung
wird
gemäß
dieser
Druckschrift
durch
Sprühtrocknung
oder
Wirbelschicht-Sprühgranulationstrocknung
durchgeführt.
EuroPat v2
Therefore,
quick
drying
also
means
gentle
drying.
Schnelltrocknung
bedeutet
darum
auch
schonende
Trocknung.
ParaCrawl v7.1
The
protective
drying
process
means
that
the
valuable
nutrients
are
retained
in
concentrated
form.
Durch
die
schonende
Trocknung
bleiben
ihre
wertvollen
Nährstoffe
in
konzentrierter
Form
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
paste
obtained
is
then
subjected
to
spray
drying,
by
which
means
a
pulverulent
dye
preparation
is
obtained.
Die
erhaltene
Paste
wird
sodann
der
Sprühtrocknung
unterworfen,
wobei
ein
pulverfÖrmiges
FÄrbeprÄparat
erhalten
wird.
EuroPat v2
The
air
is
heated
in
an
air
heater
8
and
supplied
to
the
drying
means
6
at
9.
In
einem
Lufterhitzer
8
wird
die
Luft
erhitzt
und
bei
9
der
Trocknungsanlage
6
zugeführt.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
used
sand
may
be
about
120°
C.
when
it
leaves
the
drying
means
6.
Die
Temperatur
des
Altsandes
beim
Verlassen
der
Trocknungsanlage
6
kann
etwa
120°
betragen.
EuroPat v2
Drying
means
the
evaporation
of
water
moisture
or
some
other
liquid
with
the
target
to
obtain
a
solid,
dry
product.
Trocknung
bedeutet
die
Verdampfung
von
Wasser
oder
einer
anderen
Flüssigkeit
aus
einem
feuchten
Feststoff.
ParaCrawl v7.1
The
material
web
12
is
transferred
to
the
support
roll
26
of
this
impingement
drying
unit
by
means
of
the
pickup
suction
roll
20
.
Die
Materialbahn
12
wird
durch
die
Pickup-Saugwalze
20
auf
die
Stützwalze
26
dieser
Impingement-Trocknungseinheit
übergeben.
EuroPat v2