Translation of "Dsc" in German

Such craft shall comply with the requirements of the DSC Code as amended;
Solche Fahrzeuge müssen den Anforderungen des DSC in der geänderten Fassung genügen.
JRC-Acquis v3.0
The melting points were determined by DSC measurement.
Die Schmelzpunkte sind durch DSC-Messungen ermittelt worden.
EuroPat v2
The glass temperature of the polymer was found to be 258° C. (DSC).
Die Glastemperatur des Polymers wurde zu 258°C bestimmt (DSC).
EuroPat v2
These thermal data are measured by DSC, as described above.
Die Messung dieser thermischen Daten geschieht durch DSC, wie oben beschrieben.
EuroPat v2
Thermal data were determined by DSC.
Thermische Daten wurden per DSC bestimmt.
EuroPat v2
The interior of the DSC cell is coated with a thin film of gold (corrosion protection).
Der Innenraum der DSC-Zelle wird mit einem dünnen Goldfilm überzogen (Korrosionsschutz).
EuroPat v2
These mixtures were characterized by differential scanning calorimetry (DSC) measurements under nitrogen.
Diese Mischungen wurden über Differential Scanning Calorimetry (DSC)-Messungen unter Stickstoff charakterisiert.
EuroPat v2
The glass temperature was measured by differential scanning calorimetry (DSC).
Die Einfriertemperatur oder Glastemperatur wird gemessen durch Differential Scanning Calorimetry (DSC).
EuroPat v2
The glass temperature of the polymer was found to be 195° C. (DSC).
Die Glastemperatur des Polymer wurde zu 195°C bestimmt (DSC).
EuroPat v2
The transparency was assessed vissually and the glass transition temperature was determined by DSC.
Die Transparenz wurde visuell beurteilt, die Glastemperatur durch DSC bestimmt.
EuroPat v2
In the DSC, the polyamide shows a melting peak having a maximum at 239° C.
Im DSC zeigt das Polyamid einen Schmelzpeak mit Maximum bei 239°C.
EuroPat v2
The glass temperature is measured by differential scanning calorimetry (DSC).
Die Einfriertemperatur oder Glastemperatur wird gemessen durch Differential Scanning Calorimetry (DSC).
EuroPat v2
The inside of the DSC cell is coated by a thin film of gold (corrosion protection).
Der Innenraum der DSC-Zelle wird mit einem dünnen Goldfilm überzogen (Korrosionsschutz).
EuroPat v2
The formulations characterized by DSC can be seen in Table 1.
Die mittels DSC charakterisierten Formulierungen sind aus Tabelle 1 ersichtlich.
EuroPat v2
Samples of these pressed plates were reexamined by DSC.
Proben dieser Preßplatten wurden erneut in der DSC untersucht.
EuroPat v2